Ep. 20: Anita accusa Yomiko della tragedia e cerca l'aiuto di Hisami dopo il schianto dell'elicottero
In onda il 1 febbraio 2004
Dopo aver sconfitto Mirror Man, Anita e Yomiko inseguono Junior, che dirotta un elicottero con seguaci drogati. Yomiko insegna ad Anita a pilotare un aereo di carta durante la caccia. L'elicottero esplode al loro arrivo. Furiosa, Anita accusa Yomiko del disastro e lancia un libro tra i rottami. Poi torna alla sua vecchia scuola per chiedere assistenza a Hisami, ma Hisami non la riconosce.
Episodi
- Ep. 16 · Joker ordina a Wendy di eseguire il piano Fahrenheit 451 dopo l'incendio della biblioteca
- Ep. 17 · Wendy spara a Yomiko mentre Junior tenta di rubare un libro nella casa dei genitori di Yomiko
- Ep. 18 · Junior si allea con gli eroi mentre Yomiko confessa il suo ruolo nell'incendio della British Library
- Ep. 19 · L'uomo dello specchio si infiltra nella casa e ruba il libro mentre il gruppo è assente.
- Ep. 20 · Anita accusa Yomiko della tragedia e cerca l'aiuto di Hisami dopo il schianto dell'elicottero
- Ep. 21 · Anita si allea con Yomiko per sabotare il satellite e salvare gli ostaggi a Saitama
- Ep. 22 · Anita e Yomiko affrontano le forze britanniche mentre Wendy manipola Maggie per assicurarsi Nenene.
- Ep. 23 · Wendy organizza uno scambio di ostaggi mentre Joker rivela le sue origini e il lavaggio del cervello subito dai suoi tutor.
- Ep. 24 · Yomiko viaggia a Londra per salvare Nenene mentre Anita affronta il suo passato fabricato con le Paper Sisters