Ep. 22: Anita e Yomiko affrontano le forze britanniche mentre Wendy manipola Maggie per assicurarsi Nenene.
In onda il 16 febbraio 2004
Anita e Yomiko si riuniscono ai loro alleati, creando un stallo con i soldati della British Library mentre tengono Joker prigioniero. Nel frattempo, Maggie e Nenene si nascondono in un hotel. Wendy le localizza e inganna Maggie, sostenendo che Anita sia in pericolo di morte. Per salvare Anita, Maggie accetta di consegnare Nenene. Nenene acconsente volentieri, scegliendo di evitare di causare inutili dolori emotivi a Maggie. Questa sequenza evidenzia la tensione tra il Joker catturato e il stallo, insieme alla manipolazione di Wendy che costringe Nenene alla resa per proteggere la sua amica.
Episodi
- Ep. 18 · Junior si allea con gli eroi mentre Yomiko confessa il suo ruolo nell'incendio della British Library
- Ep. 19 · L'uomo dello specchio si infiltra nella casa e ruba il libro mentre il gruppo è assente.
- Ep. 20 · Anita accusa Yomiko della tragedia e cerca l'aiuto di Hisami dopo il schianto dell'elicottero
- Ep. 21 · Anita si allea con Yomiko per sabotare il satellite e salvare gli ostaggi a Saitama
- Ep. 22 · Anita e Yomiko affrontano le forze britanniche mentre Wendy manipola Maggie per assicurarsi Nenene.
- Ep. 23 · Wendy organizza uno scambio di ostaggi mentre Joker rivela le sue origini e il lavaggio del cervello subito dai suoi tutor.
- Ep. 24 · Yomiko viaggia a Londra per salvare Nenene mentre Anita affronta il suo passato fabricato con le Paper Sisters
- Ep. 25 · Le sorelle di carta cercano la British Library e si infiltrano nel quartier generale per liberare i prigionieri.
- Ep. 26 · Il progetto di resurrezione fallisce mentre gli eroi sconfiggono Joker e Wendy e recuperano gli alleati catturati.