Ep. 17: Wendy spara a Yomiko mentre Junior tenta di rubare un libro nella casa dei genitori di Yomiko
In onda il 1 gennaio 2004
Wendy affronta Yomiko e i suoi amici, finendo per sparare a Yomiko. Drake aiuta il gruppo a fuggire, conducendoli a ritirarsi nella residenza dei genitori di Yomiko situata nelle montagne di Saitama. Quella notte, Junior arriva con l'intenzione di rubare un libro, ma Nancy lo intercetta. La sua abilità di attraversare la materia si rivela inefficace contro di lei. Quando Junior punta la pistola contro Nancy, Yomiko gli chiede di non sparare. Rivela poi che Nancy è la madre di Junior. Colto da shock e confusione per questa rivelazione, Junior scarica accidentalmente la sua arma.
Episodi
- Ep. 13 · Michelle e Anita si dividono per cercare Nenene mentre le bombe distruggono l'isola di Hong Kong.
- Ep. 14 · Wendy illustra il piano della British Library per resuscitare Mr. Gentleman utilizzando i libri raccolti.
- Ep. 15 · I protagonisti fuggono da Tokyo dopo essere stati accusati delle esplosioni di Hong Kong e rintracciano Yomiko alla Biblioteca Nazionale della Dieta.
- Ep. 16 · Joker ordina a Wendy di eseguire il piano Fahrenheit 451 dopo l'incendio della biblioteca
- Ep. 17 · Wendy spara a Yomiko mentre Junior tenta di rubare un libro nella casa dei genitori di Yomiko
- Ep. 18 · Junior si allea con gli eroi mentre Yomiko confessa il suo ruolo nell'incendio della British Library
- Ep. 19 · L'uomo dello specchio si infiltra nella casa e ruba il libro mentre il gruppo è assente.
- Ep. 20 · Anita accusa Yomiko della tragedia e cerca l'aiuto di Hisami dopo il schianto dell'elicottero
- Ep. 21 · Anita si allea con Yomiko per sabotare il satellite e salvare gli ostaggi a Saitama