Ep. 9: Fumihiko lotta con il senso di colpa per le sue parole dure verso Aka

9

Rimpiangendo i suoi precedenti commenti duri, Fumihiko tenta di scusarsi con Aka ma, a causa dei suoi sentimenti di inadeguatezza riguardo alla sua crescente popolarità, finisce per allontanarla ulteriormente. La sua collega Hatakeda interviene portandolo fuori per una serata di bevande per rallegrargli l'animo. Durante questa uscita, finiscono per restare nella stanza adiacente a quella di Aka e del cast della nuova serie anime in cui lei presta attualmente la voce. In questo contesto, i due personaggi esprimono finalmente i loro veri sentimenti l'uno verso l'altra, portando alla risoluzione del loro conflitto e all'istituzione della loro relazione romantica.