Ep. 10: Inizia il torneo N1 Grand Prix NetBattle: un errore nell'aggiornamento di NumberMan scatena una furia
In onda il 6 maggio 2002
10
Il torneo N1 Grand Prix NetBattle ha inizio, segnando il ritorno di Tory e IceMan nel cast. Tuttavia, l'evento viene interrotto quando un errore nell'aggiornamento di NumberMan innesca una furia, spingendo Lan e i suoi amici a intervenire per fermarlo. Nel mezzo del caos, il torneo prosegue con Dex che ottiene una vittoria nel suo match d'apertura. Questa sequenza di eventi evidenzia il conflitto immediato tra lo spirito competitivo del NetBattle e l'urgente necessità di affrontare il malfunzionamento tecnico che minaccia i partecipanti.
Episodi
- Ep. 6 · Maddy rapisce un operaio di fabbrica per costringere il figlio a congelare la rete idrica
- Ep. 7 · Yai e gli amici restano svegli per il rilascio a mezzanotte del gioco, mentre il Conte Zap trama il furto.
- Ep. 8 · Hot Tempers!
- Ep. 9 · Il guerriero dello yoga!
- Ep. 10 · Inizia il torneo N1 Grand Prix NetBattle: un errore nell'aggiornamento di NumberMan scatena una furia
- Ep. 11 · Lan affronta l'avversaria psichica Miyu e il suo agile NetNavi SkullMan nel suo debutto nel torneo.
- Ep. 12 · Maylu sconfigge Maddy in un'aspra rivalità mentre Lan si prepara per il suo rematch contro Mr. Match.
- Ep. 13 · Il virus della rete dello stadio provoca un'ondata di calore mentre TorchMan ottiene poteri solari
- Ep. 14 · Lotta di strada!