Ep. 8: Hot Tempers!
In onda il 22 aprile 2002
8
Il signor Match insiste per un rematch con Lan, spingendo TorchMan a cercare MegaMan. TorchMan invece incontra Roll, che sta discutendo con MegaMan, proprio mentre Maylu discute con Lan. Per dimostrare il suo valore a MegaMan, Roll accetta l'invito alla battaglia al suo posto. Si scontra poi con TorchMan, prendendo il posto destinato a MegaMan mentre i combattenti originali restano occupati con le rispettive dispute.
Episodi
- Ep. 4 · Il signor Higsby intrappola Yai e chiede chip rari mentre Lan e Roll tentano un salvataggio
- Ep. 5 · PESCICANALI ROBOTICI ATTACCANO DENTECH CITY DOPO INFESTAZIONE DA VIRUS WWW
- Ep. 6 · Maddy rapisce un operaio di fabbrica per costringere il figlio a congelare la rete idrica
- Ep. 7 · Yai e gli amici restano svegli per il rilascio a mezzanotte del gioco, mentre il Conte Zap trama il furto.
- Ep. 8 · Hot Tempers!
- Ep. 9 · Il guerriero dello yoga!
- Ep. 10 · Inizia il torneo N1 Grand Prix NetBattle: un errore nell'aggiornamento di NumberMan scatena una furia
- Ep. 11 · Lan affronta l'avversaria psichica Miyu e il suo agile NetNavi SkullMan nel suo debutto nel torneo.
- Ep. 12 · Maylu sconfigge Maddy in un'aspra rivalità mentre Lan si prepara per il suo rematch contro Mr. Match.