Ep. 5: Mari e Tory organizzano una gita alle terme con regole severe mentre Lan affronta Tamako.
In onda il 1 novembre 2003
5
La signora Mari e Tory organizzano una vacanza alle terme per Lan e i suoi compagni, ma le loro rigide normative impediscono al gruppo di rilassarsi. Durante il viaggio, Lan incontra Tamako, che gestisce un negozio di souvenir e ama il NetBattling. Sfida Lan a un combattimento utilizzando il suo NetNavi, HeavyMetalMan. Nel frattempo, BubbleMan interrompe ripetutamente gli eventi nel tentativo di vendicarsi di MegaMan, aggiungendo ulteriori complicazioni alla gita.
Episodi
- Ep. 1 · Lan tenta la CrossFusion per sconfiggere SavageMan dopo un attacco virale ai Sci-Labs
- Ep. 2 · Lan porta il SynchroChip alla mostra del Museo di NetCity
- Ep. 3 · Lan e MegaMan devono superare le loro liti per sconfiggere l'attacco pericoloso di schiuma di BubbleMan.
- Ep. 4 · Lan indaga sui blackout cittadini mentre Maylu scopre la sua identità di NetSaver e aiuta in battaglia.
- Ep. 5 · Mari e Tory organizzano una gita alle terme con regole severe mentre Lan affronta Tamako.
- Ep. 6 · Higsby invita Mari a una partita di bowling virtuale mentre BowlMan diventa malvagio
- Ep. 7 · VineMan attacca DenTech City, MegaMan crea TorchSoul per sconfiggerlo
- Ep. 8 · Lan indaga in un museo mentre i NetSavers affrontano una trappola di SavageMan che coinvolge un duplicato di MegaMan.
- Ep. 9 · Dex torna a DenTech City dopo l'addestramento con WWW per sfidare Lan mentre combatte BurnerMan