Ep. 6: Chiaya torna mentre le tensioni salgono nella vecchia Aichi e nella vecchia Mie, portando alla perdita di Yukina.

6

Chiaya fa ritorno al gruppo, ma la situazione peggiora rapidamente mentre i conflitti raggiungono un punto critico nelle località note come vecchia Aichi e vecchia Mie. Le tensioni crescenti causano la perdita di Yukina, lasciando i personaggi a dover affrontare le conseguenze delle loro azioni. La narrazione si concentra sulle immediate conseguenze di questi eventi e sulla difficile questione di come le parti coinvolte possano imparare a coesistere pacificamente in mezzo alla discordia crescente e allo stress emotivo.