Ep. 10: Ronja è intrappolata dai Rumphob e salvata da Birk, con un giuramento di fratellanza

10

Ronja rimane bloccata mentre i Rumphob usano il suo piede per dondolare una culla per neonati. Un'arpia tenta di catturarla come schiava ma non riesce a volare via, promettendo di tornare con le sorelle. Disperata, Ronja accetta il suo destino finché Birk non la trova, rimproverandola per aver perso la sua slitta. Colma di sollievo, si aggrappa a lui e gli chiede di non lasciarla. Birk scherza sulla distanza prima di liberare il suo piede. La scorta a casa, dove lei gli chiede di essere suo fratello. Lui accetta, chiamandola sua sorella. La mattina seguente, i Briganti di Mattis sono intrappolati dalla neve e Ronja si sveglia con la febbre, collassando a terra.