Ep. 16: Ronja sfida il padre per salvare Birk all'Abisso dell'Inferno
In onda il 17 gennaio 2015
16
Le bande di Mattis e Borka si scontrano all'Abisso dell'Inferno. Mattis presenta a Borka il ferito Birk, esigendo che la banda lasci il castello entro la fine dell'estate. Quando Borka rifiuta di lasciare Birk in una cella per mesi, Ronja passa dalla parte avversaria per garantire il rilascio immediato dell'amico. Scioccato da questo tradimento, Mattis accetta lo scambio ma nega di avere un figlio. Lovis replica che ha una figlia e che Mattis ha perso la ragione. Durante lo scambio, Birk chiama Ronja sorella, rivelando il loro legame. Borka e Undis sono furiosi per l'amicizia, costringendo Birk a combattere contro di loro e lasciando Ronja in lacrime. Nel frattempo, Mattis cade in uno stato catatonico, rifiutando cibo e parole.
Episodi
- Ep. 12 · Ronja incontra di nascosto Birk sotto terra per portare cibo ai Borka, affamati.
- Ep. 13 · La dipendenza reciproca di Birk e Ronja tra la fine dell'inverno e l'arrivo della primavera
- Ep. 14 · Ronja e Birk tentano di domare due puledri selvatici di nome Rascal e Reckless durante la primavera.
- Ep. 15 · Ronja affronta il padre dopo che Birk è catturato e picchiato da Mattis
- Ep. 16 · Ronja sfida il padre per salvare Birk all'Abisso dell'Inferno
- Ep. 17 · Ronja cerca Birk mentre Mattis si ammala, portando a una fuga congiunta nella foresta.
- Ep. 18 · Ronja e Birk affrontano le fredde notti nella grotta e gli intrusi Nani Grigi mentre costruiscono archi
- Ep. 19 · Ronja e Birk si riconciliano dopo una lite per un coltello scomparso e un attacco d'orso
- Ep. 20 · Ronja e Birk affrontano le sfide dell'equitazione e un attacco di arpia durante l'estate