Ep. 5: Basroil si ripara mentre Dusanyu affida i pazzi fratelli Bebaus alla difesa della regione del varco Aptic.
In onda il 19 maggio 2000

5
Il Basroil è in riparazione nel bacino spaziale dopo la battaglia, con l'equipaggio che rifornisce le scorte. Dusanyu utilizza nuove informazioni per stabilire che la battaglia principale si svolgerà intorno al varco Aptic, assegnando alla flotta dell'ammiraglio Bebaus il compito di difendere l'area. Tuttavia, i fratelli Bebaus provengono da una famiglia nota per la sua spettacolare follia, facendo sorgere dubbi su come questa caratteristica possa portare alla loro rovina. Nel frattempo, Jinto ed Ekuryua hanno una discussione personale. Lafiel entra nella stanza nel momento peggiore e assiste a qualcosa che la fa infuriare. L'episodio si chiede se Jinto possa salvare la faccia e rivela i piani dei fratelli Bebaus.
Episodi
- Ep. 1 · Lafiel assume il comando del Basroil mentre Jinto fa l'ufficiale di rifornimento durante un cessate il fuoco
- Ep. 2 · L'Impero Ahb pianifica il prossimo attacco che coinvolge Lafiel e Jinto mentre la guerra si intensifica.
- Ep. 3 · La sorella del Barone comanda il battaglione mentre Lafiel e Jinto affrontano una nuova minaccia
- Ep. 4 · Lafiel e Jinto affrontano una battaglia improvvisa che risveglia dolorosi ricordi del passato.
- Ep. 5 · Basroil si ripara mentre Dusanyu affida i pazzi fratelli Bebaus alla difesa della regione del varco Aptic.
- Ep. 6 · Jinto e Lafiel partecipano alla cena di Atosuryua in onore del suo defunto fratello Klowal.
- Ep. 7 · Basroil e Seigroil bloccati nello spazio aereo dopo l'attacco alle mine
- Ep. 8 · I personaggi si preparano per il prossimo conflitto con riflessioni personali e preoccupazioni strategiche.
- Ep. 9 · Jinto e Lafiel condividono paure e progetti futuri prima dell'arrivo della flotta nemica