Еп. 5: Basroil проводить ремонтні роботи, тоді як Dusanyu доручає божевільним братам Bebaus захищати регіон Аptic Gate.
Вийшов 19 травня 2000 р.
5
The Basroil is in "spacedock" being repaired after the battle, and the crew are stocking up on supplies. Dusanyu, with the new information he has received, decides that the main battle will be held in the area surrounding the Aptic Gate. He appoints Admiral Bebaus' fleet in charge of defending the region. However, the Bebaus brothers come from a family known for "Spectacular Insanity." Everyone wonders if this will cause their doom. Meanwhile, as Jinto and Ekuryua are having a rather personal discussion, Lafiel comes into the room at precisely the wrong time and sees something that makes her very angry. Will Jinto be able to save face? And, what are the Bebaus brothers planning? (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Лафіель бере на себе командування Басроїлом, тоді як Джінто виконує обов'язки офіцера постачання під час перемир'я
- Еп. 2 · Імперія Ахб планує наступний напад із залученням Лаф'єль та Джінто, оскільки війна загострюється.
- Еп. 3 · Сестра барона командує батальйоном, поки Лафіель і Джінто стикаються з новою загрозою
- Еп. 4 · Лафіль та Джінто стикаються з несподіваною битвою, що пробуджує болісні спогади минулого.
- Еп. 5 · Basroil проводить ремонтні роботи, тоді як Dusanyu доручає божевільним братам Bebaus захищати регіон Аptic Gate.
- Еп. 6 · Джінто та Лафіл відвідують вечерю Атошруї, присвячену пам'яті її померлого брата Клоуала.
- Еп. 7 · Басройл та Сейгройл опинилися в пастці в космічному просторі після атаки міни
- Еп. 8 · Персонажі готуються до майбутнього конфлікту, розмірковуючи про особисте та стратегічні питання.
- Еп. 9 · Дзінто та Лафіель діляться страхами та планами на майбутнє перед прибуттям ворожого флоту