ตอนที่ 5: บาสรอยล์ซ่อมแซมส่วนต่างๆ ในขณะดุษยันยูมอบหมายให้พี่น้องเบบาสผู้บ้าคลั่งปกป้องภูมิภาคประตูอัปติก
ออกอากาศเมื่อ 19 พฤษภาคม 2543

5
The Basroil is in "spacedock" being repaired after the battle, and the crew are stocking up on supplies. Dusanyu, with the new information he has received, decides that the main battle will be held in the area surrounding the Aptic Gate. He appoints Admiral Bebaus' fleet in charge of defending the region. However, the Bebaus brothers come from a family known for "Spectacular Insanity." Everyone wonders if this will cause their doom. Meanwhile, as Jinto and Ekuryua are having a rather personal discussion, Lafiel comes into the room at precisely the wrong time and sees something that makes her very angry. Will Jinto be able to save face? And, what are the Bebaus brothers planning? (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ลาเฟียลรับหน้าที่บัญชาการบาสโรอิล ขณะที่จินโตทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่จัดหาเสบียงในช่วงหยุดยิง
- ตอนที่ 2 · จักรวรรดิ Ahb วางแผนการโจมตีครั้งต่อไปโดยมี Lafiel และ Jinto เป็นส่วนร่วม ขณะที่สงครามทวีความรุนแรงขึ้น
- ตอนที่ 3 · น้องสาวของบารอนบัญชาการกองกำลัง ขณะที่ลาเฟียลและจินโตเผชิญกับภัยคุกคามใหม่
- ตอนที่ 4 · ลาเฟียลและจินโต้เผชิญกับการต่อสู้กะทันหันที่ปลุกความทรงจำอันเจ็บปวดจากอดีต
- ตอนที่ 5 · บาสรอยล์ซ่อมแซมส่วนต่างๆ ในขณะดุษยันยูมอบหมายให้พี่น้องเบบาสผู้บ้าคลั่งปกป้องภูมิภาคประตูอัปติก
- ตอนที่ 6 · จินโตและลาเฟียลเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำของอาโตซูริวอาเพื่อรำลึกถึงคลอวัลน้องชายผู้ล่วงลับ
- ตอนที่ 7 · บาสรอยล์และเซย์รอยล์ติดอยู่ในอวกาศหลังถูกโจมตีด้วยระเบิด
- ตอนที่ 8 · ตัวละครเตรียมพร้อมสำหรับความขัดแย้งที่กำลังจะมาถึงด้วยการสะท้อนความคิดส่วนตัวและความกังวลเชิงกลยุทธ์
- ตอนที่ 9 · จินโตะและลาเฟียลแบ่งปันความกลัวและแผนการในอนาคตก่อนที่กองเรือศัตรูจะมาถึง