Ep. 5: Basroil memperbaiki diri sementara Dusanyu menunjuk saudara-saudara Bebaus yang gila untuk mempertahankan wilayah Gerbang Aptic.
Tayang pada 19 Mei 2000

5
The Basroil is in "spacedock" being repaired after the battle, and the crew are stocking up on supplies. Dusanyu, with the new information he has received, decides that the main battle will be held in the area surrounding the Aptic Gate. He appoints Admiral Bebaus' fleet in charge of defending the region. However, the Bebaus brothers come from a family known for "Spectacular Insanity." Everyone wonders if this will cause their doom. Meanwhile, as Jinto and Ekuryua are having a rather personal discussion, Lafiel comes into the room at precisely the wrong time and sees something that makes her very angry. Will Jinto be able to save face? And, what are the Bebaus brothers planning? (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Lafiel mengambil alih komando Basroil sementara Jinto bertugas sebagai petugas pasokan selama gencatan senjata
- Ep. 2 · Kekaisaran Ahb merencanakan serangan berikutnya yang melibatkan Lafiel dan Jinto saat perang semakin memanas.
- Ep. 3 · Saudari Baron Memimpin Batalyon Saat Lafiel dan Jinto Menghadapi Ancaman Baru
- Ep. 4 · Lafiel dan Jinto menghadapi pertempuran mendadak yang membangkitkan kenangan masa lalu yang menyakitkan.
- Ep. 5 · Basroil memperbaiki diri sementara Dusanyu menunjuk saudara-saudara Bebaus yang gila untuk mempertahankan wilayah Gerbang Aptic.
- Ep. 6 · Jinto dan Lafiel menghadiri makan malam Atosuryua untuk menghormati almarhum kakaknya, Klowal.
- Ep. 7 · Basroil dan Seigroil Terjebak di Ruang Pesawat Setelah Serangan Tambang
- Ep. 8 · Para karakter bersiap menghadapi konflik yang akan datang dengan refleksi pribadi dan kekhawatiran strategis.
- Ep. 9 · Jinto dan Lafiel berbagi ketakutan dan rencana masa depan sebelum armada musuh tiba