Ep. 4: Lafiel e Jinto affrontano una battaglia improvvisa che risveglia dolorosi ricordi del passato.
In onda il 12 maggio 2000

4
Lafiel e Jinto vengono immediatamente gettati nel mezzo di un conflitto in corso. L'intensità della situazione evoca ricordi della loro storia, in particolare eventi che sarebbe meglio dimenticare. Mentre lottano per gestire questi ricordi improvvisi, la coppia deve navigare i pericoli della battaglia in corso. La narrazione si concentra sulla loro sopravvivenza immediata e sul peso emotivo del loro passato condiviso durante questo scontro iniziale.
Episodi
- Ep. 1 · Lafiel assume il comando del Basroil mentre Jinto fa l'ufficiale di rifornimento durante un cessate il fuoco
- Ep. 2 · L'Impero Ahb pianifica il prossimo attacco che coinvolge Lafiel e Jinto mentre la guerra si intensifica.
- Ep. 3 · La sorella del Barone comanda il battaglione mentre Lafiel e Jinto affrontano una nuova minaccia
- Ep. 4 · Lafiel e Jinto affrontano una battaglia improvvisa che risveglia dolorosi ricordi del passato.
- Ep. 5 · Basroil si ripara mentre Dusanyu affida i pazzi fratelli Bebaus alla difesa della regione del varco Aptic.
- Ep. 6 · Jinto e Lafiel partecipano alla cena di Atosuryua in onore del suo defunto fratello Klowal.
- Ep. 7 · Basroil e Seigroil bloccati nello spazio aereo dopo l'attacco alle mine
- Ep. 8 · I personaggi si preparano per il prossimo conflitto con riflessioni personali e preoccupazioni strategiche.