Ep. 8: Balsa e Chagum cercano una nuova lama da un fabbro cauto che chiede prove di innocenza.

8

Balsa e Chagum visitano un rinomato fabbro per commissionare una nuova lama per la lancia di Balsa. L'artigiano accetta di forgiare l'arma solo dopo aver verificato che Balsa non abbia ucciso il principe. Li rinchiude in una stanza di deposito, dove Mon e Jin entrano più tardi per recuperare le loro spade riparate. Prima di rilasciarli, il fabbro spiega la sua filosofia di creare armi magnifiche per guerrieri che combattono per la giustizia piuttosto che per la malvagità. Racconta una storia su un guerriero morto proteggendo un bambino dagli assassini, che allude a Jiguro e Balsa. Dopo che Mon e Jin lo ringraziano e se ne vanno, Balsa e Chagum emergono dall'occultamento. Sette giorni dopo, il fabbro consegna la lancia appena forgiata a Balsa.