Ep. 9: Seiichi rivede il finale mentre Aoi affronta crescenti pressioni produttive e lo staff cerca nuove sfide creative.

Aoi fatica sotto la pressione mentre Seiichi ritarda le storyboard per l'episodio finale, con un solo mese rimasto per la consegna del materiale. Alla Musashino Animation, Masato Marukawa, Shun Watanabe e Koutarou Katsuragi perseguono l'adattamento di The Third Aerial Girls Squad, ottenendo un'approvazione provvisoria da Tatsuya Hantou. Nel frattempo, Misa si sente bloccata nel modellare le ruote CG alla Super Media Creations e discute la sua insoddisfazione con Misa e Midori. In seguito, consulta il presidente Kouichi Tateishi riguardo alla sua promessa agli amici, ricevendo consigli per visualizzare i suoi obiettivi futuri. Shizuka ottiene un ruolo di walla ma reprime il suo entusiasmo durante le registrazioni. Seiichi decide di cambiare la conclusione, collaborando con lo sceneggiatore Shimeji Maitake per riaccendere la sua immaginazione. Questo cambiamento creativo soddisfa Seiichi ma intensifica il carico di lavoro per Aoi, che deve ora realizzare la sua ambiziosa nuova visione.

▶ Guarda su Crunchyroll