Souten no Ken

Kenshiro combatte le guardie mentre le forze dell'Imperatore Puyi cercano il suo passato di Yan Wang nel 1935.

Nel 1932, Kenshiro Kasumi, noto anche come Yan Wang, abbandona il suo matrimonio con Pan Yu Ling a Shanghai per combattere la gang Hong Hua Hui prima di partire per il Giappone. Nel 1935, l'Imperatore Puyi del Manchuko visita il Giappone e chiede a Yan Wang di unirsi alla sua Guardia Imperiale. Li Yong Jian e la gang Qing Bang negano di conoscerlo. Nel frattempo, Kenshiro insegna all'Università Femminile Towa, dove imbarazza involontariamente Aya Kitaoji. A Ginza, incontra Pan Guang Lin e affronta una guardia dell'Imperatore di Hiei che sta cercando Yan Wang. La guardia rivela che la Hong Hua Hui ha massacrato la Qing Bang e cerca la morte di Yan Wang per consolidare la sua posizione. Arrabbiato per questa notizia e per il comportamento della guardia, Kenshiro uccide la guardia e i suoi uomini.

Kenshiro affronta l'Imperatore mentre Li Yong Jian affronta il suo destino avvelenato

Il panico si diffonde tra l'Imperatore riguardo a un possibile avvelenamento, mentre Jin Ke-Rong scopre che gli uomini che tracciavano Li Yong Jian sono stati uccisi. Kenshiro incontra Li Yong Jian, scatenando un ricordo di tre anni prima quando eliminò i leader dell'Hong Hua Hui per aiutare Pan Guang Lin del Qing Bang. Li informa Kenshiro che Pan Guang Lin fu assassinato dall'Hong Hua Hui. Dopo questa rivelazione, Li Yong Jian riconosce di soccombere al veleno e sceglie di porre fine alla sua vita. Successivamente, Kenshiro rivela la sua identità di Yan Wang all'Imperatore, criticando il suo cattivo trattamento verso Li. Sebbene l'Imperatore rispetti la lealtà di Kenshiro e inizi una sfida al combattimento, anticipando la propria morte, Kenshiro alla fine lo risparmia e se ne va senza sferrare un colpo.

Li tenta il suicidio per nascondere la sua identità mentre Jin Ke-Rong lo usa come esca per Kenshiro

Li tenta il suicidio lanciandosi sul cemento per sfigurarsi il volto, ma Jin Ke-Rong lo salva per usarlo come esca contro Kenshiro. Kenshiro scopre il complotto e si mette alla ricerca di Li. Jin Ke-Rong racconta un incontro passato a Shanghai in cui combatté alla pari con Kenshiro senza che quest'ultimo utilizzasse il Hokuto. Kenshiro alla fine localizza Jin Ke-Rong e ingaggia con lui un confronto fisico. Questa volta, Kenshiro impiega la sua tecnica Hokuto per immobilizzare Jin Ke-Rong e si prepara ad eseguirlo. La narrazione si concentra sullo scontro tra Kenshiro e Jin Ke-Rong, evidenziando il cambiamento nelle dinamiche di potere rispetto al loro incontro precedente. L'atto disperato di Li funge da catalizzatore per questo scontro finale, sottolineando la determinazione di Kenshiro a proteggere il suo amico mentre affronta la persistente minaccia rappresentata da Jin Ke-Rong.

Kenshiro risparmia Jin, riceve una lettera dalla defunta Yu Ling e si prepara a viaggiare a Shanghai per vendicarsi.

Kenshiro risparmia Jin, che accetta di riportare il morente Li a Shanghai. Li rivela che l'Hong Hua Hui ha ucciso la sua fidanzata Yu Ling e consegna a Kenshiro la sua ultima lettera. Kenshiro ricorda come Yu Ling lo salvò dopo una battaglia passata. A Shanghai, i membri superstiti dell'Hong Hua Hui inviano assassini in Giappone. Kenshiro lascia l'università dopo aver ringraziato il fondatore Takeshi Kitaoji, che salvò anni fa a Shanghai insieme alla figlia di Kitaoji, Aya. Aya viaggia verso i moli con il Vicepreside, dove incontrano dei gangster. Un giovane che assomiglia a Kenshiro interviene, rivelandosi essere il fratello minore di Kenshiro, Ramon Kasumi. Aya guarda con lacrime agli occhi mentre Kenshiro parte per Shanghai.

Kenshiro arriva a Shanghai, affrontando la Hong Hua Hui e salvando Zhi Ying dall'esecuzione.

Kenshiro entra a Shanghai, dove la Hong Hua Hui controlla la Concessione Francese sotto Jean Carnet. Dopo aver assistito all'esecuzione di un trafficante di droga e alle minacce rivolte al suo giovane complice, Zhi Ying, Kenshiro interviene sotto le spoglie di Yan Wang, uccidendo gli aggressori. Zhi Ying ruba la borsa di Kenshiro e la consegna a suo padre, Ye, un ex membro della Qing Bang attualmente torturato dalla Hong Hua Hui. Quando la gang tenta di radunare i membri rimanenti della Qing Bang e umiliare ulteriormente Ye, Kenshiro si vendica segretamente distruggendo e incendiando i loro camion, eliminando la minaccia. Ye rivela che le sue ferite sono il risultato del "Gioco della Morte", un torneo di combattimento letale ospitato dalla Hong Hua Hui all'interno dell'edificio "Grande Nuovo Mondo", dove molti dei suoi compagni sono periti.

Kenshiro si traveste da Ye per sconfiggere Goran nell'Arena del Grande Nuovo Mondo

Kenshiro, Ye e il figlio di Ye arrivano nel Grande Nuovo Mondo, osservando un'arena con ciminiere da forno roventi. Huang Zi Fei annuncia un incontro in cui il combattente straniero Goran sconfigge rapidamente un membro della Qing Bang. Kenshiro scopre che il fratello di Ye, Zhang, si è unito all'Hong Hua Hui. Seguendo Huang fino a una chiesa, Kenshiro sente Huang che corrompe un prete per ottenere l'assoluzione. Kenshiro entra quindi nella confessionale, costringendo il prete a rivelare i peccati di Huang. Durante il prossimo combattimento, Jean Carnet rifiuta di scommettere sul campione di Huang, Goran, poiché Huang ha segretamente organizzato la morte di Goran. Kenshiro entra nell'arena travestito da Ye, con bende. Lui provoca Goran, che offre un pugno gratuito. Kenshiro accetta e sconfigge Goran con un solo colpo.

Kenshiro sconfigge Goran mentre Charles de Guise impedisce a Huang di eseguirlo.

Il pugno di Kenshiro stordisce Goran, che afferra accidentalmente un camino rovente. Dopo essersi ripreso, Goran attacca Kenshiro, rimuovendo le bende che potrebbero rivelare la sua identità di Yan Wang. Nel frattempo, Ye tenta di far detonare granate a mano con Huang ma viene scoperto da Charles de Guise. Kenshiro resiste all'assalto di Goran e dimostra le sue abilità marziali. Dopo aver realizzato la vera identità di Kenshiro, Huang ordina la sua esecuzione, ma Charles de Guise ferma le truppe francesi. Goran finge di arrendersi e applica una morsa alla testa del Muay Thai, che si rivela inefficace. Kenshiro usa poi Tomon Ketsu Ha Shiso per distruggere le ossa di Goran, facendolo crollare.

Kenshiro evade gli assassini mentre Ye rivela il destino di Pan Guang Lin in prigione

Wu Dong-Lai della Hong Hua Hui viene a sapere di Yan Wang a Shanghai. Al Grande Nuovo Mondo, Charles de Guise chiede a Huang di congratularsi con il vincitore, ma Huang rifiuta. Gli uomini di Wu attaccano Yan Wang, ma Kenshiro devia i proiettili e uccide Huang. De Guise riconosce in Kenshiro una minaccia all'influenza francese. Wu mette una taglia su Yan Wang. In un bar, un capo banda pianifica di avvelenarlo. Il barista riconosce Kenshiro e serve la bevanda avvelenata al capo banda, che muore. Kenshiro si traveste e raggiunge Ye. Ye gli informa che de Guise ha rivelato che il suo amico Pan Guang Lin è ancora vivo in una prigione dove Wu sta facendo mangiare lentamente le sue gambe dai ratti.

Kenshiro affronta Mei Yu mentre Wu assume Ling Wang per eliminare Yan Wang

Ye spiega a Kenshiro che Wu Dong Lai disprezza Pan Guang Lin a causa dell'interesse romantico di Pan per Mei Yu, che amava Pan. Kenshiro trova Mei Yu e le rivela la sua identità, ma viene rimproverato da lei per aver abbandonato le donne associate a lui e a Pan. Nel frattempo, Wu informa i leader di Hong Hua Hui che ha assunto Ling Wang per occuparsi di Yan Wang. Kenshiro rivela a Mei Yu di aver ucciso Yu Ling e il Boss Weng, il benefattore di Pan che lo tradì per il controllo di Qing Bang. Mei Yu rivela che Ling Wang era il vero assassino di Yu Ling. Nel frattempo, Ling Wang arriva a Shanghai e prende in giro Pan nella sua cella di prigione.

Kenshiro e Ling Wang si scontrano alla festa di Mei Yu mentre Wu crea caos.

Mei Yu invita Wu alla sua festa di compleanno per aiutare Kenshiro a trovarlo. De Guise informa Kenshiro che Wu parteciperà e che Ling Wang, detentore del Hokuto Sonkaken, si trova a Shanghai. Kenshiro si infiltra nell'evento travestito da cameriere, dove incontra Ling Wang, anch'egli in incognito. Nel frattempo, Wu crea scompiglio sparando a caso con la sua pistola. Dopo la partenza di Wu, De Guise prevede un duello tra i due maestri. Ling Wang tenta di drenare il Qi di Kenshiro ma fallisce, spingendo Kenshiro ad attaccare. Lo scontro si conclude in un pareggio, lasciando entrambi con le braccia rotte. Kenshiro deduce successivamente la posizione di Pan analizzando gli odori che ha rilevato su Ling Wang durante il loro incontro.

Kenshiro e Ye corrono alla Cittadella di Gongzhou per salvare Guang Lin dalla trappola mortale di Wu.

De Guise rivela che Guang Lin è vivo, spingendo Kenshiro a fasciare il braccio rotto e ad unirsi a Ye per una missione di salvataggio. Seguendo gli indizi, identificano la Cittadella di Gongzhou sul Fiume Suzhou come luogo dell'operazione. Kenshiro consulta un Medaglione del Drago appartenuto a un antico astrologo per scegliere tra proteggere Mei Yu o salvare Guang Lin, decidendo per quest'ultimo. Ling Wang tenta di bloccare il loro veicolo con il proprio braccio rinforzato in acciaio, ma loro lo evitano e continuano con l'auto danneggiata. Alla cittadella, Wu si prepara a far cadere Guang Lin in olio bollente per preparare una sorpresa a Mei Yu. Kenshiro, Ye e il figlio di Ye arrivano in tempo per intervenire. Kenshiro ferma la fuga di Wu e lo costringe a cadere nella vasca dell'olio bollente.

Kenshiro amputa le gambe di Guang Lin mentre Ling Wang affronta Kenshiro per la morte di Yu Ling.

Kenshiro amputa le gambe cancrenose di Guang Lin e cauterizza le ferite con la polvere da sparo per salvarlo. Mei Yu deduce che de Guise intenda allearsi con Guang Lin per risorgere il Qing Bang e dominare Shanghai. Ling Wang sente questa trama e attacca de Guise, che si difende usando le tecniche Hokuto Sonkaken prima che Ling Wang parta per cacciare Yan Wang. Tian Xue Fang si unisce ai leader dell'Hong Hua Hui, lottando con un parrucca d'acciaio. Un giornale riporta falsamente la morte di Ling Wang, con Pan Guang Lin che officia il funerale al Grande Nuovo Mondo. Kenshiro e Ye guidano il corteo mentre membri nascosti del Qing Bang si uniscono, permettendo a Guang Lin di emergere dalla bara come loro leader. Ling Wang poi affronta Kenshiro, rivelando di aver ucciso Yu Ling perché lei lo aveva abbandonato per Kenshiro dopo che era stato manipolato dal Boss Weng per assassinare altri leader del Qing Bang, dando inizio a una battaglia Hokuto tra loro.

Mei Yu si riunisce a Guang Lin mentre Kenshiro combatte Ling Wang che usa l'oppio per l'Hikou Heni

Mei Yu e Pan Guang Lin si riuniscono tra le lacrime, con Guang Lin che ringrazia de Guise per il suo aiuto. Jean Carnet e Tian Xue Fang accettano a malincuore di cooperare contro il Qing Bang riformato nonostante il reciproco disgusto. De Guise tenta di corrompere Guang Lin con l'oro per riguadagnare potere, ma Mei Yu interviene, avvertendo che de Guise non è degno di fiducia. Kenshiro combatte Ling Wang, scoprendo che i suoi colpi ai punti di pressione sono inefficaci. Ling Wang spiega di aver sacrificato la sua sanità mentale e di aver usato l'oppio per raggiungere l'Hikou Heni, permettendogli di spostare i punti di pressione all'interno del corpo. Kenshiro sconfigge Ling Wang ma gli risparmia la vita. Ling Wang rivela poi che Yu Ling è ancora vivo.

Il sacrificio di Ling Wang e la determinazione di Kenshiro nel doppiocolpo di Shanghai

Ling Wang rivela a Kenshiro di aver risparmiato Yu Ling durante i tumulti di Shanghai un anno fa, cancellandole la memoria per recidere i legami con lui. Kenshiro accetta la notizia, sollevato dal fatto che lei sia viva. Tian Xue Fang attacca Yan Wang in un hotel, causando un'esplosione che costringe Ling Wang e Kenshiro a fuggire nel fiume. De Guise affronta Carnet riguardo ai collegamenti con l'Hong Hua Hui, fornendogli documenti falsi per la sua partenza. Kenshiro tenta di salvare Ling Wang, ma lei muore senza rivelare il luogo in cui si trova Yu Ling. Kenshiro informa Guang Lin degli eventi, affermando che Yu Ling è più sicura se lontana da loro. Kenshiro e Guang Lin iniziano quindi a esercitare il loro controllo su Shanghai, cominciando con un sacerdote corrotto.

Pan Guang Lin consolida il potere dello Qing Bang mentre Li Xiu Bao sfugge a un esercito

Pan Guang Lin riafferma la sua autorità come leader dello Qing Bang, eliminando Carnet e un traditore tra le loro file, mentre Kenshiro elimina Tian Xue Fang. Nel frattempo, in un'altra parte della Cina, una capo bandita di nome Li Xiu Bao salva i suoi seguaci da un esercito invasore. Uno degli uomini salvati ricorda come Ling Wang la abbia consegnata con amnesia e come sia poi salita al ruolo di leader. Il Grande Maestro Wang le dice che in caso di bisogno si può contare su un uomo di nome Kitaoji.

I banditi invadono Shanghai mentre De Guise rivela la sua vera identità a Kenshiro

Kitaoji e Kenshiro discutono dell'espansione del Giappone e sperano che Shanghai diventi un rifugio per gli sfollati. Zhang Tai Yan raduna i membri dell'Hong Hua Hui su una nave, avvisando che stanno arrivando visitatori dalle pianure. Un treno di banditi entra a Shanghai, uccidendo chiunque sul suo passaggio, seguito da un secondo treno. Tai Yan permette loro di saccheggiare la città. Kenshiro guida un autobus contro i banditi e Ye elimina i restanti. De Guise invita la bandita Li Xui Bao e il suo gruppo ad aiutare a gestire il caos. Durante un raduno pubblico, De Guise si avvicina alle teste mozzate di tre capi banditi per rendere omaggio, nonostante non siano del suo popolo. Kenshiro percepisce qualcosa di familiare in lei. Tai Yan arriva, pronto a ucciderla per aver interferito, ma rimane invece incantato dalla sua bellezza. Kenshiro allora si rende conto che Li Xui Bao è Pan Yu Ling.

Un inganno del destino

La tecnica segreta di Zhang Tai-Yan

Il dolore indimenticabile

Un ricordo profondo e forte

Un banchetto e uno sparo

Titulus: Ad meliorem crastinum tendens