Ep. 46: Shouji guida uno studente sconfitto mentre Natsumi e Miyuki si preparano alla lezione di sicurezza
In onda il 23 agosto 1997
46
Uno studente maschio, sconfitto nel kendo, abbandana il suo shinai vicino alla stazione dove si trova Shouji. Shouji lo sfida a recuperarlo tramite un duello il giorno successivo. Impressionato dalle abilità di Shouji, lo studente chiede istruzioni di kendo. Nel frattempo, Natsumi e Miyuki si preparano per una prossima lezione sulla sicurezza stradale. Scoprono che lo studente maschio nutre sentimenti per la studentessa che lo ha sconfitto. Natsumi gli consiglia di invitare la classe di kendo all'evento di sicurezza. Shouji osserva un incontro tra i due studenti, notando un aumento significativo della concentrazione e della determinazione dello studente maschio.
Episodi
- Ep. 42 · Miyuki hackerizza il database mentre Natsumi e Ken affrontano poliziotti corrotti sull'autostrada
- Ep. 43 · Scandalo voyeuristico alla stazione di Bokuto: un rapinatore di banca e un elicottero radiocomandato
- Ep. 44 · Ken organizza una caccia ai fantasmi nella stazione dopo aver visto una figura misteriosa fuori dalla finestra del bagno.
- Ep. 45 · Natsumi, Miyuki e Shouji consegnano un rotolo alla madre di Osyo in campagna
- Ep. 46 · Shouji guida uno studente sconfitto mentre Natsumi e Miyuki si preparano alla lezione di sicurezza
- Ep. 47 · Natsumi e Shouji affrontano le difficoltà della loro relazione durante una missione di soccorso in un incidente in una galleria autostradale.
- Ep. 48 · Natsumi partecipa alla festa di addio di Shouji e si scambia un ultimo bacio in aeroporto.
- Ep. 49 · Kaoruko Kinoshita arriva alla stazione di Bokuto per guidare il team di indagine sui furti di auto di lusso.
- Ep. 50 · Miyuki affronta Strike Man mentre Natsumi indaga sui furti di auto presso la centrale.