Ep. 49: Kaoruko Kinoshita arriva alla stazione di Bokuto per guidare il team di indagine sui furti di auto di lusso.
L'ispettore aggiunto Kaoruko Kinoshita si incontra con la stazione di Bokuto per proporre la formazione di un'unità specializzata contro i furti di auto di lusso. Miyuki viene assegnata alla gestione del database principale del quartier generale, mentre Natsumi viene temporaneamente abbinata a Kinoshita. Kachou scopre che Arizuka ha reclutato Kinoshita per dirigere l'operazione. Dopo che un furgone bianco viene segnalato sulla scena del crimine e successivamente localizzato, gli agenti di polizia stabiliscono barricate in varie strade. Durante un'imboscata iniziata da Natsumi e Kinoshita, il furgone bianco fugge guidando lungo il terreno. Dopo questo evento, Kinoshita invita Natsumi a unirsi al quartier generale, riconoscendo le sue forti capacità di collaborazione.
Episodi
- Ep. 45 · Natsumi, Miyuki e Shouji consegnano un rotolo alla madre di Osyo in campagna
- Ep. 46 · Shouji guida uno studente sconfitto mentre Natsumi e Miyuki si preparano alla lezione di sicurezza
- Ep. 47 · Natsumi e Shouji affrontano le difficoltà della loro relazione durante una missione di soccorso in un incidente in una galleria autostradale.
- Ep. 48 · Natsumi partecipa alla festa di addio di Shouji e si scambia un ultimo bacio in aeroporto.
- Ep. 49 · Kaoruko Kinoshita arriva alla stazione di Bokuto per guidare il team di indagine sui furti di auto di lusso.
- Ep. 50 · Miyuki affronta Strike Man mentre Natsumi indaga sui furti di auto presso la centrale.
- Ep. 51 · Inseguimento della polizia dei sospettati in auto di lusso porta a un'infiltrazione e all'arresto di un camion.