Ep. 47: Natsumi e Shouji affrontano le difficoltà della loro relazione durante una missione di soccorso in un incidente in una galleria autostradale.

47

Natsumi e Shouji organizzano una gita di arrampicata su roccia mentre i colleghi della loro stazione esprimono serie preoccupazioni per la loro relazione sentimentale. Shouji tenta di confessare i suoi sentimenti, ma Natsumi rimane incapace di comprendere le sue emozioni. Nel frattempo, si verifica un grave incidente in una galleria autostradale, che spinge Ken, Yoriko e Aoi a gestire il flusso del traffico. Shouji chiede a Natsumi e Miyuki di assistere nel recupero di conducenti e passeggeri dai veicoli coinvolti. Durante il soccorso, un giovane ragazzo rimane intrappolato all'interno di un'auto. Natsumi e Shouji lavorano insieme per rimuovere un furgone che schiaccia il veicolo, salvando con successo il bambino dai rottami.