Ep. 27: Avventurieri navigano un sistema di grotte per scoprire una città nascosta e un manoscritto segreto.

27

Dopo aver sopravvissuto a una palude, il gruppo si fa strada attraverso una crepa rocciosa in una grotta che conduce a una seconda città nascosta, che Tao associa al Dio Serpente. Zia viene catturata dal Dottore e Marinche, che costringono Tao a tradurre le iscrizioni su una statua di giaguaro. Il testo rivela come riflettere la luce solare sulla statua per aprire un passaggio verso una stanza con un idolo che tiene un secondo manoscritto. Il avido Dottore attiva una trappola a pozzo mentre si avvicina all'idolo, e Tao spinge Marinche dentro dopo di lui. Tao legge il manoscritto e scopre che una terza città si trova oltre una foresta di statue. L'episodio include un mini-documentario su Tikal.