Ep. 31: I Maya liberano i prigionieri mentre i detenuti contrattano con Menator per la libertà
In onda il 27 novembre 1982
31
Il gruppo è inseguito dagli Olmechi ma salvato dai Maya guidati da Wynococha, fidanzato di Myena. Vengono condotti al Villaggio del Nuovo Sole, dove vengono imprigionati. Alla base olmeca, il dottor Guerra, Marinche e Tatiola si offrono di localizzare il Condor d'Oro in cambio della liberazione. Nel frattempo, Myena informa il padre, capo del villaggio, della ragazza inca Zia. Egli la riconosce come la figlia rapita dagli Spagnoli anni fa. Myena corre ad avvisare Zia, ma i bambini sono già fuggiti dopo aver sentito che gli Olmechi hanno trovato il Condor. L'episodio include un segmento di mini-documentario che raffigura un sacrificio pagano nel sud rurale del Messico.
Episodi
- Ep. 27 · Avventurieri navigano un sistema di grotte per scoprire una città nascosta e un manoscritto segreto.
- Ep. 28 · I avventurieri navigano una cascata per scoprire la Foresta delle Statue e una grotta nascosta.
- Ep. 29 · Avventurieri scoprono una civiltà di goblin alimentata da cristalli che cerca cellule giovanili dai bambini.
- Ep. 30 · Il comandante olmeco Menator chiede i segreti del vaso di Tao mentre i prigionieri sabotano la macchina a cristallo
- Ep. 31 · I Maya liberano i prigionieri mentre i detenuti contrattano con Menator per la libertà
- Ep. 32 · Gli Olmechi attaccano i Maya mentre i bambini si riuniscono agli ex agenti di Pizarro per salvare il Condor
- Ep. 33 · Zia visita Papacamayo morente che rivela la posizione delle città d'oro e la minaccia degli Olmechi
- Ep. 34 · I Maya combattono gli Olmechi mentre Gomez e Gaspard tentano di impossessarsi del Condor.
- Ep. 35 · I bambini affrontano Gaspard e Gomez alla base Olmeca mentre Menator li intrappola.