Ep. 29: Avventurieri scoprono una civiltà di goblin alimentata da cristalli che cerca cellule giovanili dai bambini.

29

Il gruppo individua lo Scudo Ardente, una montagna che emana energia attivando il vaso dorato di Tao. All'interno incontrano umanoidi simili a goblin che utilizzano tecnologia avanzata alimentata da un enorme cristallo. Una voce che si dichiara "Dio degli Olmechi" li fa svenire. Si risvegliano in un laboratorio dove il leader Menator richiede le loro cellule per rallentare l'invecchiamento del suo popolo. Mendoza li salva e, dopo essere fuggiti dalla montagna, raggiungono una scogliera che domina la valle. Mendoza osserva le città visitate e si rende conto che hanno camminato in cerchio, ma rimane convinto che le Città d'Oro siano vicine. L'episodio si conclude con un mini-documentario sul Lago Atitlan, che ne illustra il valore agricolo e la mitologia associata.