Ep. 25: I bambini scoprono un lago pieno d'oro e affrontano accuse di sacrilegio da parte di una folla inferocita.

25

I bambini localizzano un lago alimentato da una fontana sontuosa, spingendo Zia a chiedersi se corrisponda al sito che suo padre cercava. Esteban tenta di recuperare tesori d'oro dalle profondità, il che scatena una folla inferocita che li accusa di sacrilegio. Di conseguenza, il gruppo viene imprigionato in un tempio destinato al sacrificio il giorno seguente. Parallelamente, il Dottore e Marinche tramano per avvelenare l'acqua del villaggio e rubare la ricchezza, mentre Mendoza e le sue forze si preparano a inondare l'insediamento sabotando gli argini. I bambini riescono a fuggire dalle acque crescenti utilizzando un altare convertito in una barca. Durante il caos, Kokapetl recupera un prezioso manoscritto destinato a Tao. È incluso anche un mini-documentario sulle usanze di sacrificio degli antichi Maya.