Ep. 32: Gli Olmechi attaccano i Maya mentre i bambini si riuniscono agli ex agenti di Pizarro per salvare il Condor
In onda il 4 dicembre 1982

32
Gli Olmechi assaltano i Maya, spingendo Mendoza ad aiutare Papacamayo. I bambini incontrano Gaspard e Gomez, che negano di lavorare per Pizarro e accettano di aiutare a salvare il Condor dopo che Esteban afferma falsamente che Mendoza è morto. Con il loro aiuto, il gruppo solleva l'uccello, facendo cadere Gaspard e Gomez in un albero. Esteban si tuffa sugli Olmechi, disperdendoli, ma Papacamayo subisce una ferita mortale durante il caos. L'episodio si conclude con un mini-documentario sulla storia della Città del Guatemala.
Episodi
- Ep. 28 · I avventurieri navigano una cascata per scoprire la Foresta delle Statue e una grotta nascosta.
- Ep. 29 · Avventurieri scoprono una civiltà di goblin alimentata da cristalli che cerca cellule giovanili dai bambini.
- Ep. 30 · Il comandante olmeco Menator chiede i segreti del vaso di Tao mentre i prigionieri sabotano la macchina a cristallo
- Ep. 31 · I Maya liberano i prigionieri mentre i detenuti contrattano con Menator per la libertà
- Ep. 32 · Gli Olmechi attaccano i Maya mentre i bambini si riuniscono agli ex agenti di Pizarro per salvare il Condor
- Ep. 33 · Zia visita Papacamayo morente che rivela la posizione delle città d'oro e la minaccia degli Olmechi
- Ep. 34 · I Maya combattono gli Olmechi mentre Gomez e Gaspard tentano di impossessarsi del Condor.
- Ep. 35 · I bambini affrontano Gaspard e Gomez alla base Olmeca mentre Menator li intrappola.
- Ep. 36 · Esteban e Tao salgono sulla macchina volante di Menator per salvare Zia dagli guerrieri Olmec.