Ep. 4: Bijou esita a visitare il Clubhouse per la paura del ritorno della sua proprietaria Maria.
In onda il 28 luglio 2000
4
Il Boss richiede la presenza di Bijou al Clubhouse Ham-Ham, ma lei rifiuta di andare, temendo che la sua proprietaria Maria torni a casa prima di lei e si rattristi. Dopo aver appreso che Maria tornerà effettivamente prima di lei, Bijou supera la sua riluttanza e arriva finalmente al Clubhouse. In un episodio separato, Laura viene accidentalmente schizzata dall'acqua mentre trasporta un secchio. Travis le offre gentilmente il suo asciugamano per asciugarsi. Laura usa l'asciugamano per asciugarsi prima di restituirlo a Travis.
Episodi
- Ep. 1 · Laura e Hamtaro si sistemano mentre Hamtaro incontra Oxnard, Boss e Bijou
- Ep. 2 · Boss presenta gli amici e Laura inizia la scuola mentre gli Ham-Hams reclamano la sua casa
- Ep. 3 · Pashmina e Penelope presentano gli amici al Clubhouse dei Ham-Ham, dove una lite causa un disordine.
- Ep. 4 · Bijou esita a visitare il Clubhouse per la paura del ritorno della sua proprietaria Maria.
- Ep. 5 · Laura presenta a Hamtaro le caramelle konpeito e gli Ham-Hams tentano di catturare le stelle.
- Ep. 6 · I Ham-Hams si infiltrano in spiaggia nell'auto di Laura mentre lei e Kana sono colte da un temporale.
- Ep. 7 · I Ham-Hams e gli amici godono degli fuochi d'artificio al festival estivo dopo aver salvato Pashmina e riuniti con Kana.
- Ep. 8 · La famiglia di Laura visita la nonna vicino al campo di girasoli mentre Hamtaro si allontana con Boss.