Ep. 16: Kei Yuki visita la tomba dei suoi genitori in un commiato silenzioso
In onda il 11 luglio 1978

L'operatrice Kei Yuki si reca per rendere omaggio al luogo di riposo dei suoi genitori defunti. Questo momento narrativo si concentra sul suo atto personale di ricordo e riflessione riguardo alla sua famiglia. La scena evidenzia il legame del personaggio con il suo passato e il peso emotivo dell'onorare coloro che sono morti, offrendo uno spaccato della sua vita privata al di fuori dei suoi doveri professionali di operatrice.
Episodi
- Ep. 12 · Tadashi si pente di aver discusso di Arcadia con Lola e si sente in colpa
- Ep. 13 · L'Arcadia torna sulla Terra per indagare su un terzo segnale dal Mare dei Sargassi
- Ep. 14 · Harlock riceve un messaggio da Kiruta dopo che il comandante ha portato via Mayu
- Ep. 15 · L'Arcadia incontra un'aurora simile a una pista al Polo Nord
- Ep. 16 · Kei Yuki visita la tomba dei suoi genitori in un commiato silenzioso
- Ep. 17 · L'Arcadia risponde al SOS del Capitano Yamanaka nella Nebulosa Testa di Cavallo
- Ep. 18 · I soldati Mazone si manifestano sulla nave
- Ep. 19 · La crew dell'Arcadia ha membri mancanti, rivelando un pericolo nascosto a bordo della nave.
- Ep. 20 · Miime rivela che il suo pianeta natale Jura è stato distrutto da un attacco nucleare