Ep. 102: Sakura incontra la sua versione infantile dopo aver assunto una pillola misteriosa da Cherry
In onda il 29 febbraio 1984
Sakura assume una pillola donata da Cherry, che fa apparire la sua versione infantile. Questa versione più giovane di Sakura esprime il desiderio di giocare con la sua versione attuale. Tuttavia, gli altri personaggi presenti non riconoscono correttamente il fenomeno. Invece di capire che si tratta della sua versione passata, credono erroneamente che la bambina sia la figlia illegittima di Sakura. Questo malinteso crea una situazione confusa per il gruppo mentre interagiscono con l'improvvisa apparizione della giovane ragazza.
Episodi
- Ep. 98 · Ran tenta di clonare Lum per vendicarsi, ma il piano fallisce inaspettatamente
- Ep. 99 · Megane affronta il drago Ryuu mangiatore veloce mentre Mendou progetta un supermercato per fallire i ristoranti locali.
- Ep. 100 · Ataru e Mendou affrontano la follia mentre sono intrappolati in una cassaforte che si allaga
- Ep. 101 · Ataru tenta di spiare il bagno femminile mentre Cherry lo accompagna al sento.
- Ep. 102 · Sakura incontra la sua versione infantile dopo aver assunto una pillola misteriosa da Cherry
- Ep. 103 · Ran riceve una video-mail che evidenzia la sua infanzia infelice e gli eventi passati
- Ep. 104 · Ataru racconta il suo primo incontro con Sakura e il suo percorso verso l'impiego come infermiera scolastica
- Ep. 105 · Ataru e i Stormtrooper si alleano per salvare Lum amnesica dall'azienda di Mendou
- Ep. 106 · Ataru e Ryoko si uniscono per salvare Lum dai rapitori