Ep. 27: Un Conte Dracula inetto non riesce a drenare il sangue di Lum a causa della propria incompetenza
In onda il 12 maggio 1982

Il Conte Dracula, ritratto come una figura decaduta e incompetente, punta a drenare il sangue di una bella fanciulla di nome Lum. Tuttavia, il suo tentativo viene immediatamente sventato dalla propria mancanza di abilità e inetitudine. La narrazione si concentra sul suo fallimento nell'eseguire l'attacco tipico del vampiro, evidenziando la sua incapacità assurda di riuscire nel suo obiettivo primario contro la destinata.
Episodi
- Ep. 23 · Ataru visita un regno sottomarino mentre il gruppo si perde in una grotta buia
- Ep. 24 · Ataru e Ten si scambiano i corpi dopo aver comprato delle cuffie da un venditore alieno
- Ep. 25 · Ataru protegge un bruco donato dai compagni di classe dopo che ha consumato i loro pranzi
- Ep. 26 · L'affetto non corrisposto di Ten per Sakura porta a un appuntamento con l'aiuto di Kintaro
- Ep. 27 · Un Conte Dracula inetto non riesce a drenare il sangue di Lum a causa della propria incompetenza
- Ep. 28 · Lum viaggia nel tempo per istruire un Ataru più giovane sulla sua libido
- Ep. 29 · Ataru e Ten competono per l'attenzione del proprietario di un negozio di fiori usando una gardenia gigante
- Ep. 30 · Ataru esce con Tsuyuko per cercare di alleviare la sua maledizione che porta la pioggia
- Ep. 31 · Ten perde il corno in una lite con Ataru, spingendo Ran a scambiarlo per quello di Lum e a pianificare una vendetta.