Ep. 29: Ataru e Ten competono per l'attenzione del proprietario di un negozio di fiori usando una gardenia gigante
In onda il 26 maggio 1982
Ataru e Ten si contendono l'affetto dell'attraente proprietaria di un negozio di fiori acquistando una gardenia. La situazione si intensifica quando Ten tenta di accelerare la crescita della pianta applicando un fertilizzante alieno. Questo intervento fa sì che la gardenia si espanda rapidamente, raggiungendo proporzioni giganti. L'episodio ruota attorno a questa rivalità e alle conseguenze impreviste dell'uso di sostanze extraterrestri su un semplice fiore, portando a un risultato botanico caotico e sovradimensionato che domina la narrazione.
Episodi
- Ep. 25 · Ataru protegge un bruco donato dai compagni di classe dopo che ha consumato i loro pranzi
- Ep. 26 · L'affetto non corrisposto di Ten per Sakura porta a un appuntamento con l'aiuto di Kintaro
- Ep. 27 · Un Conte Dracula inetto non riesce a drenare il sangue di Lum a causa della propria incompetenza
- Ep. 28 · Lum viaggia nel tempo per istruire un Ataru più giovane sulla sua libido
- Ep. 29 · Ataru e Ten competono per l'attenzione del proprietario di un negozio di fiori usando una gardenia gigante
- Ep. 30 · Ataru esce con Tsuyuko per cercare di alleviare la sua maledizione che porta la pioggia
- Ep. 31 · Ten perde il corno in una lite con Ataru, spingendo Ran a scambiarlo per quello di Lum e a pianificare una vendetta.
- Ep. 32 · Il caos in biblioteca quando i personaggi dei libri prendono vita
- Ep. 33 · Il professor Hanawa inizia il lavoro mentre Lum si iscrive