Ep. 9: Cher e Quent condividono un bar mentre i lupi vagano per la città e Blue affronta il pericolo
Cher e Quent bevono in un bar dove Cher menziona i lupi vicino al vecchio castello. Cheza dice a Blue che ha il lupo dentro di sé, e i lupi lasciano Toboe e Cheza su un autobus in un deposito di rottami. Un soldato attacca un ragazzo, ma Blue interviene. Quent spara sopra la testa di Blue, sbagliando a incolparla. Il soldato picchia Blue, poi la uccide quando si rialza. Quent trova il soldato morto e la clavicola rotta di Blue. Cher incontra Darcia nel cimitero e si addormenta. I lupi pianificano di fuggire attraverso la Foresta della Morte, che disabilita le macchine. Quent insegue Toboe ma trova Blue ferita e che crolla. La lascia per inseguire i lupi. Kiba viene colpito proteggendo Cheza, e Quent rimane senza munizioni, permettendo ai lupi di fuggire. Quando Quent torna, Blue è scomparsa.
Episodi
- Ep. 5 · I lupi incontrano un ponte profumato di Fiori Lunari che conduce a una città governata da Zali e Cole.
- Ep. 6 · Zali si rifiuta di rientrare nel tunnel mentre Moss tradisce il branco dopo aver salvato Hige.
- Ep. 7 · Cheza fugge dai soldati di Orkham e si riunisce a Kiba nel forte di montagna
- Ep. 8 · Cheza canta per addormentare i lupi mentre un misterioso Hanabito avverte della distruzione.
- Ep. 9 · Cher e Quent condividono un bar mentre i lupi vagano per la città e Blue affronta il pericolo
- Ep. 10 · I lupi affrontano insetti giganti e indovinelli nella Foresta della Morte mentre Cheza svanisce
- Ep. 11 · L'assassinio di Orkham e la caccia di Darcia a Cheza sulla strada dei fiori lunari.
- Ep. 12 · Darcia piange Hamona mentre Blue e i lupi fuggono dai cacciatori con Hubb che cerca Cher.
- Ep. 13 · Hubb e Quent guidano verso il castello di Darcia per salvare Cheza, mentre Blue si unisce a loro.