Ep. 8: Cheza canta per addormentare i lupi mentre un misterioso Hanabito avverte della distruzione.

Cheza e i lupi scendono dalla montagna, dove il suo canto zittisce le liti tra Tsume e Kiba. L'indomani, Toboe e Hige fanno acquisti in città e vengono seguiti da una vecchia che si rivela essere un Hanabito con occhi rossi come quelli di Cheza. Afferma di essere una Vergine dei Fiori imperfuga fuggita dal castello di Darcia e avverte Cheza che viaggiare con i lupi porta alla rovina. Cheza insiste sul fatto che cercano il Paradiso, una destinazione sconosciuta ai lupi. Cher usa il suo radar per trovare l'albero, ma Kiba lascia cadere la sua maschera per confermare i suoi sospetti. Dopo aver fuggito dalla città, Cheza conferma il desiderio dei lupi che lei resti. Tornano all'albero per prolungare la vita dell'Hanabito, ma lei rifiuta, soddisfatta di aver incontrato una vera Vergine dei Fiori prima di morire. Cheza piange la sua perdita. Nel frattempo, Quent e Blue raggiungono la città aerea.

▶ Guarda su Crunchyroll