Ep. 6: Zali si rifiuta di rientrare nel tunnel mentre Moss tradisce il branco dopo aver salvato Hige.

Toboe si prende cura di Kiba mentre Tsume invia Hige a cercare cibo. Zali ricorda un precedente tentativo fallito di raggiungere il Paradiso attraverso un tunnel pieno di gas tossico che uccise la maggior parte del suo branco. Cole suggerisce di riprovare ora che le macchine sono distrutte, ma Zali si rifiuta. Kiba rivela di essere sopravvissuto a un incendio che distrusse il suo branco originale, anche se non risponde a Tsume riguardo alle altre ferite. Hige viene catturato dagli umani e stordito da Moss per sembrare un cane randagio. Toboe avverte il gruppo, che trova Zali sotto attacco da parte di Moss e di due altri. Zali impedisce loro di aiutarlo, poi aiuta a salvare Hige ed entrare nel tunnel. Declina di unirsi a loro, credendo di non poter raggiungere il Paradiso. Nel frattempo, Hubb legge il Libro della Luna nell'appartamento di Cher. Quent pianifica di lasciare la città dopo aver notato che i lupi sono scomparsi. Hubb mostra il libro a Quent in un bar, ma Quent fornisce solo risposte vaghe prima di partire.

▶ Guarda su Crunchyroll