Ep. 11: Yuuma spiega le sue origini mentre Chika giura di unirsi all'Agenzia di Frontiera per trovare la sua famiglia.
In onda il 21 dicembre 2014
Yuuma rivela le ragioni del suo arrivo dall'altro mondo. Nel frattempo, Chika prende una decisione ferma di unirsi all'Agenzia di Frontiera. La sua motivazione è viaggiare verso l'altro mondo per localizzare il suo amico e suo fratello maggiore. Questo episodio si concentra sulle motivazioni personali che guidano questi personaggi mentre navigano i loro rispettivi obiettivi e le connessioni con il regno alternativo.
Episodi
- Ep. 7 · Osamu contatta Yuma e Replica mentre Chika apprende dettagli cruciali sui Neighbor
- Ep. 8 · Shuji e Yosuke si uniscono ai cecchini per combattere Yuma mentre Osamu cerca l'aiuto di Yuichi
- Ep. 9 · L'organizzazione nota come Border
- Ep. 10 · Yuuma si unisce alla filiale Tamakoma con Osamu e Chika
- Ep. 11 · Yuuma spiega le sue origini mentre Chika giura di unirsi all'Agenzia di Frontiera per trovare la sua famiglia.
- Ep. 12 · Osamu, Yuuma e Chika mirano alla forza di spedizione tramite il torneo di Rank Wars
- Ep. 13 · Yuuichi e Yuuma si alleano mentre il comandante Masamune teme il potere della filiale Tamakoma
- Ep. 14 · Kei Tachikawa emerge come il miglior attaccante in mezzo a un combattimento intenso
- Ep. 15 · Yuuichi scatena la tecnica della Lama del Vento nel mezzo della battaglia climax contro Kei e Soya