Ep. 9: L'organizzazione nota come Border
In onda il 7 dicembre 2014
Dopo la sconfitta dello squadrone di Shuji, i dirigenti dell'Agenzia Border ordinano a Yuuichi di sconfiggere Yuma e recuperare il Black Trigger. Osamu esprime preoccupazione per il prossimo scontro di Yuuichi. Nel frattempo, un segreto nascosto da Yuuma viene gradualmente alla luce.
Episodi
- Ep. 5 · Kitora salta su Ilgar mentre il Soldato Trion mira alla città
- Ep. 6 · Osamu affronta la pressione durante l'indagine sul cancello mentre Yuma agisce su consiglio di Replica
- Ep. 7 · Osamu contatta Yuma e Replica mentre Chika apprende dettagli cruciali sui Neighbor
- Ep. 8 · Shuji e Yosuke si uniscono ai cecchini per combattere Yuma mentre Osamu cerca l'aiuto di Yuichi
- Ep. 9 · L'organizzazione nota come Border
- Ep. 10 · Yuuma si unisce alla filiale Tamakoma con Osamu e Chika
- Ep. 11 · Yuuma spiega le sue origini mentre Chika giura di unirsi all'Agenzia di Frontiera per trovare la sua famiglia.
- Ep. 12 · Osamu, Yuuma e Chika mirano alla forza di spedizione tramite il torneo di Rank Wars
- Ep. 13 · Yuuichi e Yuuma si alleano mentre il comandante Masamune teme il potere della filiale Tamakoma