11화: 유마가 자신의 기원을 설명하고, 치카는 가족을 찾기 위해 보더 에이전시 입대를 결심한다.
2014년 12월 21일 방영
Yuuma's revealed why he came from the other world. Chika's resolved to join the Border Agency so she can go to the other world in search of her friend and her older brother. (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 7화 · 치카가 중요한 이웃의 정보를 알아내는 동안 오사무가 유마와 레플리카에게 연락하다
- 8화 · 슈지와 요스케가 유마를 상대하기 위해 저격수들과 합류하고, 오사무는 유이치의 도움을 구한다
- 9화 · Border라는 조직
- 10화 · 유마가 오사무와 치카와 함께 타마코마 지부에 합류하다
- 11화 · 유마가 자신의 기원을 설명하고, 치카는 가족을 찾기 위해 보더 에이전시 입대를 결심한다.
- 12화 · 오사무, 유우마, 치카가 랭크 토너먼트를 통해 원정군을 향해 나아가다
- 13화 · 유이치와 유우마가 팀을 이루고, 사령관 마사무네는 타마코마 지부의 힘을 우려하다
- 14화 · 치열한 전투 속에서 케이 타치카와가 최정예 공격수로 부상하다
- 15화 · Kei와 Soya와의 격렬한 전투 중 Yuuichi가 바람의 검 기술을 발동하다