Ep. 4: Norman anticipa la timeline della fuga a dieci giorni mentre indaga sull'informatore tra i bambini
In onda il 1 febbraio 2019
Il gruppo si allena a nascondino in squadre mentre Norman accelera il loro piano di fuga a dieci giorni. Rivela il loro segreto a Don e Gilda ma omette la morte di Conny. Per identificare l'informatore, Norman tende un'agguato rivelando le posizioni delle corde. Isabella riceve un biglietto dal suo contatto quella notte. Emma sente Krone interrogare Gilda, che si rifiuta di collaborare. Più tardi, Norman e Ray ispezionano i siti delle corde. Per esclusione, Norman accusa Ray di essere il traditore.
Episodi
- Ep. 1 · Emma e Norman scoprono che l'orfanotrofio è una fattoria per demoni dopo aver trovato Conny morta.
- Ep. 2 · Emma e Norman pianificano una fuga di massa dalla fattoria prima che la prossima spedizione arrivi tra due mesi.
- Ep. 3 · La trio scopre gli impianti auricolari e affronta il sospetto di una spia tra i bambini.
- Ep. 4 · Norman anticipa la timeline della fuga a dieci giorni mentre indaga sull'informatore tra i bambini
- Ep. 5 · Norman negozia con un traditore mentre Don e Gilda corrono un rischio significativo
- Ep. 6 · Il trio indaga sui messaggi in codice mentre Don e Gilda esigono la verità
- Ep. 7 · I bambini mettono alla prova la lealtà di un alleato inaffidabile con un'esca mentre Isabella fa un regalo a Ray
- Ep. 8 · I piani di Krone falliscono e Ray soffre mentre Isabella rivela una notizia sconvolgente a Emma e Norman