Ep. 4: Norman antecipa o cronograma de fuga para dez dias enquanto investiga a informante entre as crianças
Exibido em 1 de fevereiro de 2019

The trio begin practising tag with the other children in teams and Norman moves the date of their escape forward giving them just ten days to prepare. Later that evening, the trio share their secret with two other children, Don and Gilda, although Norman chooses not to tell them that Conny is dead. He lays a trap to determine who the informant is by telling them the location of their ropes and that night, Isabella receives a note from her informant. Meanwhile, Emma eavesdrops on Gilda as Krone tries to get information out of her, but Gilda chooses not to tell Krone anything. The following night, Norman inspects the rope locations with Ray, and by the process of elimination, accuses Ray of being the traitor. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Emma e Norman descobrem que o orfanato é uma fazenda de demônios após encontrar Conny morta.
- Ep. 2 · Emma e Norman planejam uma fuga em massa da fazenda antes que o próximo envio chegue em dois meses.
- Ep. 3 · O trio descobre implantes auditivos e enfrenta a suspeita de que há um espião entre as crianças.
- Ep. 4 · Norman antecipa o cronograma de fuga para dez dias enquanto investiga a informante entre as crianças
- Ep. 5 · Norman negocia com um traidor enquanto Don e Gilda assumem um risco significativo
- Ep. 6 · Trio investiga mensagens codificadas enquanto Don e Gilda exigem a verdade
- Ep. 7 · Crianças testam a lealdade de um aliado desconfiável com uma isca enquanto Isabella presenteia Ray
- Ep. 8 · Os planos de Krone falham e Ray sofre enquanto Isabella revela uma notícia perturbadora a Emma e Norman