Ep. 4: Norman verkürzt die Fluchtdauer auf zehn Tage, während er den Informanten unter den Kindern ausfindig macht
Ausgestrahlt am 1. Februar 2019
The trio begin practising tag with the other children in teams and Norman moves the date of their escape forward giving them just ten days to prepare. Later that evening, the trio share their secret with two other children, Don and Gilda, although Norman chooses not to tell them that Conny is dead. He lays a trap to determine who the informant is by telling them the location of their ropes and that night, Isabella receives a note from her informant. Meanwhile, Emma eavesdrops on Gilda as Krone tries to get information out of her, but Gilda chooses not to tell Krone anything. The following night, Norman inspects the rope locations with Ray, and by the process of elimination, accuses Ray of being the traitor. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Emma und Norman entdecken, dass das Waisenhaus eine Farm für Dämonen ist, nachdem sie Conny tot gefunden haben.
- Ep. 2 · Emma und Norman planen eine Massenflucht vom Farmgelände, bevor die nächste Lieferung in zwei Monaten eintrifft.
- Ep. 3 · Die Trio entdeckt Ohr-Implantate und sieht sich dem Verdacht ausgesetzt, ein Spion unter den Kindern zu sein.
- Ep. 4 · Norman verkürzt die Fluchtdauer auf zehn Tage, während er den Informanten unter den Kindern ausfindig macht
- Ep. 5 · Norman verhandelt mit einem Verräter, während Don und Gilda ein erhebliches Risiko eingehen
- Ep. 6 · Trio untersucht codierte Nachrichten, während Don und Gilda die Wahrheit fordern
- Ep. 7 · Kinder testen die Loyalität des unzuverlässigen Verbündeten mit Ködern, während Isabella Ray ein Geschenk macht
- Ep. 8 · Krone's Pläne scheitern und Ray leidet, während Isabella Emma und Norman belastende Neuigkeiten mitteilt