Odc. 4: Norman przyspiesza harmonogram ucieczki do dziesięciu dni podczas śledztwa w sprawie informatora wśród dzieci
Wyemitowano 1 lutego 2019

The trio begin practising tag with the other children in teams and Norman moves the date of their escape forward giving them just ten days to prepare. Later that evening, the trio share their secret with two other children, Don and Gilda, although Norman chooses not to tell them that Conny is dead. He lays a trap to determine who the informant is by telling them the location of their ropes and that night, Isabella receives a note from her informant. Meanwhile, Emma eavesdrops on Gilda as Krone tries to get information out of her, but Gilda chooses not to tell Krone anything. The following night, Norman inspects the rope locations with Ray, and by the process of elimination, accuses Ray of being the traitor. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Emma i Norman odkrywają, że sierociniec jest farmą dla demonów po znalezieniu martwej Conny.
- Odc. 2 · Emma i Norman planują masową ucieczkę z farmy przed przybyciem kolejnej dostawy za dwa miesiące.
- Odc. 3 · Trio odkrywa implanty słuchowe i staje się obiektem podejrzeń o szpiegostwo wśród dzieci.
- Odc. 4 · Norman przyspiesza harmonogram ucieczki do dziesięciu dni podczas śledztwa w sprawie informatora wśród dzieci
- Odc. 5 · Norman negocjuje z zdrajcą, podczas gdy Don i Gilda podejmują istotne ryzyko
- Odc. 6 · Trio bada zakodowane wiadomości, podczas gdy Don i Gilda domagają się prawdy
- Odc. 7 · Dzieci testują lojalność nieufanego sojusznika przy użyciu przynęty, podczas gdy Isabella obdarowuje Raya
- Odc. 8 · Plany Krone nie udają się, a Ray cierpi, gdy Isabella ujawnia Emmie i Normanowi niepokojące wieści