Ep. 13: Imaizumi e Naruko a 1000 km
Nel primo giorno di allenamento, Imaizumi, Naruko e Sugimoto percorrono 200 km, mentre Onoda ne completa 165. Seguendo il consiglio di Mikishima, Onoda aumenta il ritmo. Il capitano impone pause di 10-15 minuti e parte con 30 minuti di ritardo. Sugimoto condivide le barrette energetiche con Onoda dopo che questi ha raggiunto i 250 km e si sente rigido. Imaizumi e Naruko evitano le pause per guadagnare terreno, ma restano in parità. Il giorno 2, Cycle Time contatta Sohoku per un'intervista all'Inter-High, che Naruko rifiuta. Mentre la squadra dorme, la scena si sposta alla Kyoto Fushimi High School per osservare i metodi di allenamento di Midosuji. Infine, la narrazione si sposta a Hakone per mostrare i progressi del loro regime di allenamento.
Episodi
- Ep. 9 · Onoda e Imaizumi si sfidano per il titolo di Re della Montagna a 500 metri dal traguardo
- Ep. 10 · I primi anni ricevono addestramento specializzato dai senior su un percorso scolastico specifico.
- Ep. 11 · La formazione del treno proiettile umano avanza nelle qualifiche del torneo interistituzionale
- Ep. 12 · I ciclisti dello Sohoku affrontano un duro allenamento di 1000 km con bici modificate presso la struttura di Hakone
- Ep. 13 · Imaizumi e Naruko a 1000 km
- Ep. 14 · Onoda affronta una distanza impegnativa mentre Manami lo sfida a una gara all'alba.
- Ep. 15 · Onoda corre per recuperare mentre Teshima blocca i primi anni per assicurarsi un posto all'Inter-High.
- Ep. 16 · Imaizumi e Naruko contano su Onoda per sfidare Teshima in un'arrampicata cruciale.
- Ep. 17 · Onoda scivola all'ultimo posto mentre Teshima cede e il gruppo scatta in avanti