8 Man

Il detective Yokoda viene ucciso da criminali e il suo corpo viene recuperato dal professor Tani, che lo porta nel suo laboratorio. Tani tenta un esperimento che ha fallito sette volte in precedenza: trasferire la forza vitale di una persona in un corpo robotico. Yokoda diventa l'ottavo soggetto e stavolta l'esperimento riesce. Viene risvegliato come un androide con un corpo metallico, in grado di muoversi a velocità incredibili e di trasformarsi in altre persone. Si assume l'identità di "Hachiro Azuma", una forma che ricorda il suo sé precedente. Solo Tani e il capo Tanaka sono a conoscenza della sua vera natura. La sua ragazza e il suo amico non sanno nulla della sua trasformazione. In questa nuova forma, continua a combattere la criminalità, inclusi coloro che lo hanno ucciso.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.