8 Man

Tutkun Yokoda suçlular tarafından öldürüldü ve cesedi Profesör Tani tarafından toplanarak laboratuvarına götürüldü. Tani, daha önce yedi kez başarısız olan bir deneyi tekrar denemeye karar verir: bir insanın yaşam kuvvetinin bir androit gövdeye aktarılması. Yokoda sekizinci deney konusu olur ve bu sefer deney başarılı olur. Metal bir dış görünüşe sahip, inanılmaz bir hızla hareket edebilen ve başkalarına dönüşebilen bir androit olarak yeniden can alır. Eski haline benzer bir hale bürünerek "Hachiro Azuma" adını alır. Gerçek kimliğini sadece Tani ve Şef Tanaka bilir. Kız arkadaş ve dostu ise onun dönüşümünden habersizdir. Bu yeni bedeniyle, kendi ölümünden sorumlu olanlar da dahil olmak üzere suçla mücadeleye devam eder.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.