第36話: Ban、Ginji、HimikoがTakao Kiyokawaの屋敷から誘拐された赤子を取り戻す

36

Ban、Ginji、Himikoは、YuuichiroとMaki Naganoから盗まれた乳児の奪還を依頼される。犯人はYuuichiroの父、Takao Kiyokawaであると疑われていた。KiyokawaはMakiの経済的地位が低いことを理由に結婚を反対し、その子を実家の後継者として育てるために誘拐を企てた。チームはKiyokawaの屋敷に潜入し、Himikoが赤子を運搬する間、BanとGinjiは追手を阻止する。追手がヘリコプターで彼らを回避しようとしたため、Himikoは森に隠れ、過去のYamatoとの思い出がフラッシュバックする。HimikoとYamatoは狂気という呪いを背負ったLast Childrenであることが明かされる。YamatoはBanに、呪いが自分を取り込む前に命を絶つよう頼む。三人はHonky Tonkカフェに戻るが、そこではYuuichiroがKiyokawaと交渉していた。Kiyokawaは、誘拐は家族を再会させるための策略であったと認める。エピソードは、Yamatoの死を知らないHimikoと、Yamatoのライターを使って彼の約束を果たすと誓うBanで幕を閉じる。