Odc. 36: Ban, Ginji i Himiko odzyskują porwane dziecko z posiadłości Takao Kiyokawy.

36

Ban, Ginji i Himiko zostają zatrudnieni przez Yuuichiro i Maki Nagano do odzyskania ich porwanego niemowlęcia, którego rzekomo dokonał ojciec Yuuichiro, Takao Kiyokawa. Kiyokawa zorganizował porwanie, aby wychować dziecko jako swojego spadkobiercę, nie aprobując związku z powodu niższego statusu finansowego Maki. Zespół infiltruje posiadłość Kiyokawy, podczas gdy Himiko transportuje dziecko, a Ban i Ginji blokują pościgujących strażników. Gdy strażnicy używają helikoptera, aby ich ominąć, Himiko chowa się w lesie, co wywołuje flashback do jej przeszłości z Yamato. Okazuje się, że Himiko i Yamato są Ostatnimi Dziećmi przeklętymi szaleństwem. Yamato prosi Bana, aby zakończył jego życie przed przejęciem nad nim klątwy. Trio wraca do kawiarni Honky Tonk, gdzie zastaje Yuuichiro negocjującego z Kiyokawą. Kiyokawa przyznaje, że porwanie było intrygą mającą na celu ponowne zjednoczenie rodziny. Odcinek kończy się tym, że Himiko nie jest świadoma śmierci Yamato, podczas gdy Ban składa przysięgę uczcić jego obietnicę, używając zapalniczki Yamato.