الحلقة 36: بان، غينجي، وهيميكو يستردون طفلاً مختطفاً من عقار تاكاو كايوكاوا.

36

يتعاقد يوتشيرو وماكي ناغانو مع بان، غينجي، وهيميكو لاستعادة طفلهم المخطوف، الذي يُشتبه في أن والده يوتشيرو، تاكاو كايوكاوا، هو من قام بالاختطاف. فقد دبر كايوكاوا عملية الاختطاف لتربية الطفل كوريث له، رافضاً الزواج بسبب الوضع المالي المنخفض لماكي. يخترق الفريق عقار كايوكاوا، حيث تقوم هيميكو بنقل الطفل بينما يحجب بان وغينجي الحراس المطاردون. وعندما يستخدم الحراس مروحية للتغلب عليهم، تختبئ هيميكو في الغابة، مما يستحضر استرجاعاً للماضي مع ياماتو. يُكشف أن هيميكو وياماتو هما من "الآخرين الأخيرين" (Last Children) ملعونين بالجنون. يطلب ياماتو من بان إنهاء حياته قبل أن تستحوذ اللعنة عليه. يعود الثلاثي إلى مقهى هونكي تونك، ليجدوا يوتشيرو يتفاوض مع كايوكاوا. يعترف كايوكاوا بأن الاختطاف كان مؤامرة لإعادة لم شمل العائلة. تنتهي الحلقة وهيميكو غير مدركة لوفاة ياماتو، بينما يقسم بان على الوفاء لوعده باستخدام ولاعة ياماتو.