第33話: 金銭的破綻と復讐の罠に直面し、GetBackersが永遠の女神を奪還する

33

BanはJaganを用いてMirokuの崩壊から脱出し、Ginjiが電線を通じて爆発を増幅させたことを明らかにする。これは美術オークションでの停電を引き起こし、Banは記者に扮して入札者を操作し、盗まれた彫像の腕の行方を突き止める。チームは本物とレプリカの腕を押収するが、Heraが逃走用のスピードボートを妨害する。EmishiがHeraを無力化し、Ginjiは彼女の幸福を取り戻すと約束する。船の軽量化のため、彼らは誤って彫像の腕を捨ててしまう。五千円を稼いだが、風船や準備のための借金が原因で彼らは無一文となる。HeraをKaitに返還するという任務において、Aphroditeへの依存によりKaitが無言状態になっていることが判明する。HeraはKaitが未完成のまま残した自分の肖像画を眺め、心の傷を癒やし、彼と和解する。一方、BanはJaganを用いてRyuuを警察の拘置から解放させるようだまし、RyuuがLimitless Fortressで薬物を売却するつもりだと信じている。