HeatGuy J

Clair hereda el sindicato Vita tras la muerte de Lorenzo mientras Aurora investiga a los inmigrantes ilegales en Judoh.

Following the death of Lorenzo Leonelli, his mentally unstable son Clair inherits the Company Vita crime syndicate. Meanwhile, Daisuke Aurora and his android partner J of Special Services Bureau's investigative team investigate the presence of illegal immigrants that may lead to a potential gang war in Judoh. (Source: Wikipedia)

Clair instiga un conflicto entre clanes mientras Daisuke investiga una reliquia vinculada a una enfermedad pública

Shortly after his official initiation as Company Vita's "Vampire", Clair triggers a mob war between the Leonelli and Wei clans. At the same time, Daisuke is informed of a smuggled ancient relic that may be related to sudden illnesses among the city's population. (Source: Wikipedia)

Judoh enfrenta bombardeos en serie mientras circulan cartas de mujeres hermosas

Judoh is rocked by a string of serial bombings. Meanwhile, several trading cards featuring beautiful women start circulating in the city. (Source: Wikipedia)

El criminal de cabeza de lobo Boma entra en Judoh para buscar a su hermana y cazar a J por Clair

Boma, a criminal cursed with the head of a wolf, enters Judoh in search for his sister and is immediately hired by Clair to hunt down J. (Source: Wikipedia)

J enfrenta la reacción pública y fallos del sistema tras luchar contra un chico androide adquirido por Clair.

Daisuke and J encounter an android boy that was recently acquired by Clair. J gets in trouble with the public when his battle with the android is mistaken for child abuse; further exacerbating the situation is J experiencing strange glitches in his system. (Source: Wikipedia)

Clair orquesta un plan que involucra a Judoh y materias primas, mientras Daisuke y J investigan vínculos con explosivos.

Clair sets up a moneymaking scheme that has Judoh crazy about commodities investment. Meanwhile, Daisuke and J investigate the connection between the commodities market, the tomato farm on Agricultural Island 13, and illegal explosives smuggled in the city. (Source: Wikipedia)

Daisuke y J buscan en el subsuelo el colgante de bala perdido de su padre

During a scuffle with a mercenary, Daisuke loses his bullet pendant - his only memento from his late father. He and J venture to the depths of the city's underground to retrieve it. There, they meet an unlicensed doctor and his nurse who has acquired the pendant. (Source: Wikipedia)

Daisuke y J se encuentran con el guitarrista de blues Kia Freeborn, quien huyó de la sombra de su famoso padre.

Daisuke and J meet Kia Freeborn, a blues guitarist who walked away from the shadow of his famous father. They quickly discover that Kia is involved in an illegal arms manufacturing ring and is plotting to assassinate his successful half-brother Ray Dullea. (Source: Wikipedia)

Daisuke investiga falsificaciones de pasaportes y la adicción de Christina, la madre de Monica

While investigating a rumored string of passport forgeries, Daisuke discovers that Monica's mother Christina has been hanging around an underground smoke shop to feed her drinking addiction. Furthermore, she is dating an illegal alien, which is Daisuke and J's lead to their case. (Source: Wikipedia)

Daisuke investiga una amenaza de bomba en la Base Militar de Narashino y descubre un vínculo familiar.

While investigating a bomb threat in the city, Daisuke drops by the Narashino Army Base to check on the activities of the personnel. He is invited to dinner by the commanding officer only to discover that his granddaughter is Kyoko. Daisuke and J then discover the connection between the bomb threat and the 50th anniversary of the country's non-intervention treaty. (Source: Wikipedia)

El detective Edmundo investiga a su exnovia Elisa Ryan en medio de una serie de asesinatos misteriosos.

A string of violent murders committed by a mysterious woman leaves the police baffled while Detective Edmundo is suspended when he learns that his ex-girlfriend Elisa Ryan is the prime suspect. Daisuke and J discover that Elisa is a pawn in a murder plot involving mind control and holographics. (Source: Wikipedia)

Light visita a Judoh durante su primer festival en 18 años en medio de las tensiones por la llegada celestial.

Judoh celebrates its first festival in 18 years to coincide with the landing of the Celestials' ship. The Celestials, however, refuse to do their ceremony after they are ambushed by mercenaries. Meanwhile, a Celestial named Rhine wanders around the city, prompting Daisuke and J, Clair, and Boma to look for him before the Celestials decide to shut down Judoh for good. (Source: Wikipedia)

Claire toma a Rhine como rehén, lo que desencadena una misión de rescate para salvar a la ciudad de la extinción

When Claire takes Rhine hostage, Daisuke and J are authorized by Shun to break into the Company Vita building and rescue the Celestial by sunrise, or the city will be sent on the verge of extinction. (Source: Wikipedia)

Daisuke recibe órdenes de Shun para localizar a un testigo en Siberia sobre la muerte de su padre.

Daisuke is given orders from Shun to head to the village of Siberia where he is to find a witness with information about the death of their father. Leaving the city, Daisuke meets a young girl in need of a guide and postpones his own plans to help her. (Source: Wikipedia)

Shun sobrevive al ataque de francotirador mientras los aliados investigan el intento de asesinato

When Shun comes within an inch of his life after being struck by a sniper bullet, Daisuke is quick to arrive at his side in recovery. Meanwhile, J and Edmundo investigate the assassination attempt and Claire senses a traitor in his midst. (Source: Wikipedia)

Un personaje centra su atención en un objetivo específico

Daisuke y J llegan a la Aldea de Siberia para comenzar su misión retrasada.

Finally able to set out on their overdue assignment, Daisuke and J arrive at the Siberian Village. But deep within a cave, a man having lived in solitude for 18 years dispatches his androids in order to keep those behind Marius' death in the shadows. (Source: Wikipedia)

Shun disuelve la unidad tras el informe de Dice mientras estalla una guerra de bandas por el ojo de Claire.

When Dice reports to Shun on the findings of their father's case, Shun shuts down the Special Unit. Meanwhile, a mob war has begun as the various families search for Claire, whose left eye is the key to unlocking the Vita Company's safe filled with gold. (Source: Wikipedia)

Boma teme la traición e intenta terminar su amistad con Daisuke mientras llega un domador de bestias.

Offered a job with the Special Unit, Boma tries to end his friendship with Daisuke in fear of being betrayed. Meanwhile, a beastmaster has come to town in order to capture the beast he couldn't tame and Daisuke and Boma face off in an abandoned stadium. (Source: Wikipedia)

Investigación del asesinato de un jefe de la mafia por un androide que se parece a J

SECT, the company that created J, is suddenly closed due to a lack of resources and a new android that looks exactly like J has just killed a mob boss. Dice and Edmundo investigate further to uncover the truth and absolve their friend of any wrongdoing. (Source: Wikipedia)

Romeo Visconti es asesinado por el senador Noriega mientras investiga las operaciones financieras del inframundo.

When Romeo Visconti takes it upon himself to learn the whereabouts of the financial wing of the underworld, Senator Noriega has him eliminated. It's up to Edmundo and Daisuke, to weed out those responsible for Romeo's death and bring them before the law. (Source: Wikipedia)

Daisuke le ofrece un trabajo a Monica después de que su hogar sea destruido por una familia de la mafia.

When her house is burned to the ground by a mob family, Daisuke offers Monica a job at the Special Unit. Edmundo takes an immediate dislike to her, J acts as her surrogate father, and Daisuke learns something about the bullet attached to his necklace. (Source: Wikipedia)

Shun Aurora sobrevive a un intento de asesinato mientras los tanques militares latentes de Judo se movilizan

With another attempt made on Shun Aurora's life, dire implications befall the city of Judo. The military tanks, silent for fifty years, begin to roll out. Shogun is attacked and J's program is changed by a secret command buried deep within his system. (Source: Wikipedia)

Bajo cielos oscuros en Judo, tanques militares patrullan mientras Daisuke, Antonia y Boma luchan por salvar a J.

Below the darkened skies of Judo, military tanks patrol the city as Daisuke, Antonia, and Boma fight to save J. Shun tries to wrest control from the powers of Judo, but Claire and Dice team up to oppose him. (Source: Wikipedia)