HeatGuy J

Clair przejmuje syndykat Vita po śmierci Lorenzo, podczas gdy Aurora prowadzi śledztwo w sprawie nielegalnych imigrantów w Judoh.

Following the death of Lorenzo Leonelli, his mentally unstable son Clair inherits the Company Vita crime syndicate. Meanwhile, Daisuke Aurora and his android partner J of Special Services Bureau's investigative team investigate the presence of illegal immigrants that may lead to a potential gang war in Judoh. (Source: Wikipedia)

Clair sprowokowuje konflikt klanów, podczas gdy Daisuke bada relikwii powiązaną z masową chorobą

Shortly after his official initiation as Company Vita's "Vampire", Clair triggers a mob war between the Leonelli and Wei clans. At the same time, Daisuke is informed of a smuggled ancient relic that may be related to sudden illnesses among the city's population. (Source: Wikipedia)

Judoh mierzy się z serią wybuchów, podczas gdy krążą piękne karty kolekcjonerskie

Judoh is rocked by a string of serial bombings. Meanwhile, several trading cards featuring beautiful women start circulating in the city. (Source: Wikipedia)

Boma, przestępca o głowie wilka, wkracza do Judoh, by odnaleźć swoją siostrę i polować na J dla Clair

Boma, a criminal cursed with the head of a wolf, enters Judoh in search for his sister and is immediately hired by Clair to hunt down J. (Source: Wikipedia)

J staje się celem publicznej krytyki, a system ulega awarii po walce z androidem, którego pozyskała Clair.

Daisuke and J encounter an android boy that was recently acquired by Clair. J gets in trouble with the public when his battle with the android is mistaken for child abuse; further exacerbating the situation is J experiencing strange glitches in his system. (Source: Wikipedia)

Clair organizuje intrygę z udziałem Judoh i towarów, podczas gdy Daisuke i J badają powiązania z materiałami wybuchowymi.

Clair sets up a moneymaking scheme that has Judoh crazy about commodities investment. Meanwhile, Daisuke and J investigate the connection between the commodities market, the tomato farm on Agricultural Island 13, and illegal explosives smuggled in the city. (Source: Wikipedia)

Daisuke i J przeszukują podziemia w poszukiwaniu zaginionego medalionu z pociskiem ojca Daisuke

During a scuffle with a mercenary, Daisuke loses his bullet pendant - his only memento from his late father. He and J venture to the depths of the city's underground to retrieve it. There, they meet an unlicensed doctor and his nurse who has acquired the pendant. (Source: Wikipedia)

Daisuke i J spotykają gitarzystę bluesowego Kia Freeborna, który uciekł z cienia swojego słynnego ojca.

Daisuke and J meet Kia Freeborn, a blues guitarist who walked away from the shadow of his famous father. They quickly discover that Kia is involved in an illegal arms manufacturing ring and is plotting to assassinate his successful half-brother Ray Dullea. (Source: Wikipedia)

Daisuke bada fałszywe paszporty i nałóg matki Moniki, Christiny

While investigating a rumored string of passport forgeries, Daisuke discovers that Monica's mother Christina has been hanging around an underground smoke shop to feed her drinking addiction. Furthermore, she is dating an illegal alien, which is Daisuke and J's lead to their case. (Source: Wikipedia)

Daisuke bada zagrożenie bombą w bazie wojskowej Narashino i odkrywa powiązania rodzinne.

While investigating a bomb threat in the city, Daisuke drops by the Narashino Army Base to check on the activities of the personnel. He is invited to dinner by the commanding officer only to discover that his granddaughter is Kyoko. Daisuke and J then discover the connection between the bomb threat and the 50th anniversary of the country's non-intervention treaty. (Source: Wikipedia)

Detektyw Edmundo prowadzi śledztwo w sprawie swojej byłej dziewczyny, Elisy Ryan, w kontekście serii tajemniczych morderstw.

A string of violent murders committed by a mysterious woman leaves the police baffled while Detective Edmundo is suspended when he learns that his ex-girlfriend Elisa Ryan is the prime suspect. Daisuke and J discover that Elisa is a pawn in a murder plot involving mind control and holographics. (Source: Wikipedia)

Light odwiedza Judoh podczas jego pierwszego od 18 lat festiwalu, w obliczu napięć związanych z przybyciem Niebiańczyków.

Judoh celebrates its first festival in 18 years to coincide with the landing of the Celestials' ship. The Celestials, however, refuse to do their ceremony after they are ambushed by mercenaries. Meanwhile, a Celestial named Rhine wanders around the city, prompting Daisuke and J, Clair, and Boma to look for him before the Celestials decide to shut down Judoh for good. (Source: Wikipedia)

Claire przejmuje Rhine jako zakładnika, co wymusza misję ratunkową mającą na celu ocalenie miasta przed zagładą

When Claire takes Rhine hostage, Daisuke and J are authorized by Shun to break into the Company Vita building and rescue the Celestial by sunrise, or the city will be sent on the verge of extinction. (Source: Wikipedia)

Daisuke otrzymuje od Shuna rozkaz odnalezienia świadka w Syberii dotyczącego śmierci ich ojca.

Daisuke is given orders from Shun to head to the village of Siberia where he is to find a witness with information about the death of their father. Leaving the city, Daisuke meets a young girl in need of a guide and postpones his own plans to help her. (Source: Wikipedia)

Shun przetrwa atak snajpera, podczas gdy sojusznicy badają próbę zamachu

When Shun comes within an inch of his life after being struck by a sniper bullet, Daisuke is quick to arrive at his side in recovery. Meanwhile, J and Edmundo investigate the assassination attempt and Claire senses a traitor in his midst. (Source: Wikipedia)

Postać skupia uwagę na konkretnym celu

Daisuke i J docierają do wioski syberyjskiej, aby rozpocząć opóźnioną misję.

Finally able to set out on their overdue assignment, Daisuke and J arrive at the Siberian Village. But deep within a cave, a man having lived in solitude for 18 years dispatches his androids in order to keep those behind Marius' death in the shadows. (Source: Wikipedia)

Shun rozwiązuje oddział po raporcie Dice, gdy wybucha wojna gangów o oko Claire.

When Dice reports to Shun on the findings of their father's case, Shun shuts down the Special Unit. Meanwhile, a mob war has begun as the various families search for Claire, whose left eye is the key to unlocking the Vita Company's safe filled with gold. (Source: Wikipedia)

Boma obawia się zdrady i próbuje zerwać przyjaźń z Daisuke, podczas gdy przybywa mistrz bestii.

Offered a job with the Special Unit, Boma tries to end his friendship with Daisuke in fear of being betrayed. Meanwhile, a beastmaster has come to town in order to capture the beast he couldn't tame and Daisuke and Boma face off in an abandoned stadium. (Source: Wikipedia)

Śledztwo w sprawie morderstwa szefa mafii przez androida przypominającego J

SECT, the company that created J, is suddenly closed due to a lack of resources and a new android that looks exactly like J has just killed a mob boss. Dice and Edmundo investigate further to uncover the truth and absolve their friend of any wrongdoing. (Source: Wikipedia)

Romeo Visconti zostaje zamordowany przez senatora Noriegę podczas śledzenia finansowych operacji podziemia.

When Romeo Visconti takes it upon himself to learn the whereabouts of the financial wing of the underworld, Senator Noriega has him eliminated. It's up to Edmundo and Daisuke, to weed out those responsible for Romeo's death and bring them before the law. (Source: Wikipedia)

Daisuke oferuje Monice pracę po zniszczeniu jej domu przez rodzinę mafijną.

When her house is burned to the ground by a mob family, Daisuke offers Monica a job at the Special Unit. Edmundo takes an immediate dislike to her, J acts as her surrogate father, and Daisuke learns something about the bullet attached to his necklace. (Source: Wikipedia)

Shun Aurora przetrwa próbę zamachu, podczas gdy uśpione wojskowe czołgi Judo mobilizują się

With another attempt made on Shun Aurora's life, dire implications befall the city of Judo. The military tanks, silent for fifty years, begin to roll out. Shogun is attacked and J's program is changed by a secret command buried deep within his system. (Source: Wikipedia)

Pod ciemnym niebem w Judo wojskowe czołgi patrolują ulice, podczas gdy Daisuke, Antonia i Boma walczą o uratowanie J.

Below the darkened skies of Judo, military tanks patrol the city as Daisuke, Antonia, and Boma fight to save J. Shun tries to wrest control from the powers of Judo, but Claire and Dice team up to oppose him. (Source: Wikipedia)